Carmen Soliman Habibi Mosh Habibi english translation
Carmen Soliman Habibi Mosh Habibi song lyrics
Carmen Soliman Habibi Mosh Habibi translation
الليلة اول مرة بقابله وميعادنا محدش رتبلو
Tonight is the first time we met, and it was unplanned
حسيت باللي مكنتش قبله يوم من الأيام حساه
I felt something I've never felt before
بحلم ولا بيتهيألي بسأل قلبي وعيني وعقلي
am I dreaming or something? I'm asking my heart, eyes and mind
انا لازم افكر على مهلي قبل ما اسلم لهواه
I should be wise before I give myself to him
حبيبي مش حبيبي انا ايه ده مش عارفه
Are you my lover or not? I'm confused
جرالي ما جرالي انا مالي كده خايفه
what happened to me? why I'm afraid?
باين عليه حبيبي حبيبي فعلا ااه
he seems really my lover, yeahhh
الليلة اول مرة بقابله وميعادنا محدش رتبلو
Tonight is the first time we met, and it was unplanned
حسيت باللي مكنتش قبله يوم من الأيام حساه
I felt something I've never felt before
في حاجات الواحده بتختارها لون لبسها شكلها مظهرها
there's somethings the girls chooses it by herself outfit, appearance and shape
لكن لما الحب يزورها مبتخترش وتحتار
but when love comes to her she doesn't choose and get confused
واهو ده اللي بعيني شوفته بيجرا لما شغلني بكلمة ونظرة
and that's what happend to me when he stole my thoughts by a word and a look
نساني الدنيا دي على فكرة ويارب اوصل لقرار
he made me forget about life by the way. I pray to find a solution
حبيبي مش حبيبي انا ايه ده مش عارفه
Are you my lover or not? I'm confused
جرالي ما جرالي انا مالي كده خايفه
what happened to me? why I'm afraid?
باين عليه حبيبي حبيبي فعلا ااه
he seems really my lover, yeahhh
الليلة اول مرة بقابله .
tonight is the first time we met.
حسيت باللي مكنتش قبله يوم من الأيام حساه
I felt something I've never felt before