BTOB 취해 english translation
BTOB 취해 song lyrics
BTOB 취해 translation
언제나 같은 자리에 생각이 멈춰버리네
Always in the same place, my thoughts stop
온통 네 흔적으로 가득 찬 내 머릿속에
My mind that's filled with your trace
시든 꽃 한 송이 그 뿌리까지는
One wilted flower
뽑아내지 못해 난 겨우
I'm barely unable to pull it out to the roots
시간에 맡긴 채 먼 곳에서
Entrusting it to time, at a far place
네가 말라서 부서져버릴 때까지
Saying it's good to wait for you
기다리는 게 옳은 일이라면서
Till you dry and break
매일 이별의 순간을 되새김질하면서
Every day, I think about the moment we bid farewell
How about ya
How about ya
넌 어느새 저 멀리 걸어가
Before I knew it, you were already walking far away
따라잡을 수도 없이 먼 곳을 향해
Walking somewhere far that I can't even follow
있는 힘껏 잡으려 해도
Even if I try to hold you back with all my strength
점점 작아져 가는 네 뒷모습
Your backside that gradually gets smaller
잊혀질까 봐 자꾸 겁이 나
I keep getting afraid that I'll forget it
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
I keep being intoxicated by you, intoxicated by my crushed emotions
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
Even if it looks like I've forgotten everything, I keep becoming weak
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
Even if I try to love again, trying anything
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
I can't do anything, can't do it, without you
Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight, now I'm okay with whatever
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번
Tonight, saying over and over that I'm going to walk away
At first I was glad it was over partied every night
At first I was glad it was over partied every night
And woke up every morning with a crazy hangover
And woke up every morning with a crazy hangover
But now I wish that I could go back in time
But now I wish that I could go back in time
And apologize, girl you were right
And apologize, girl you were right
그리워 그리워 아직도 이 길을 걸을 때면
I miss it, miss it, even now, when I walk on this road
난 두리번 두리번 널 그리다가 울다가
Thinking of you and crying
그래 빛을 잃어버린 별처럼 희미해져가
And like a star that has lost it's shine, I fade away
내 존재 이유였던 거야
You were the reason of my existence
넌 오늘도 지나간 추억에 취해
Being intoxicated in past memories today as well
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
I keep being intoxicated by you, intoxicated by my crushed emotions
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
Even if it looks like I've forgotten everything, I keep becoming weak
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
Even if I try to love again, trying anything
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
I can't do anything, can't do it, without you
바로 어제 같아 손에 잡힐 듯한
It feels like just yesterday, feels like I could grasp it in my hands
추억은 더 깊은 곳으로 날 데려가
Those memories take me to a deeper place
Swimming in my dream 하나씩 지워갈 때
Swimming in my dream, when they erase one by one
Swimming in my dream 생각처럼 잘 안돼
Swimming in my dream, it doesn't work as well as I thought
Swimming in my dream oh oh
Swimming in my dream oh oh
I'm tryna change I'm tryna change
I'm tryna change I'm tryna change
난 못해 난 못해
I can't do it, can't do it
난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
I keep being intoxicated by you, intoxicated by my crushed emotions
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
Even if it looks like I've forgotten everything, I keep becoming weak
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
Even if I try to love again, trying anything
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해
I can't do anything, can't do it, without you
Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight, now I'm okay with whatever
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번
Tonight, saying over and over that I'm going to walk away