BTOB The Winter's Tale english translation
BTOB The Winter's Tale song lyrics
BTOB The Winter's Tale translation
A while back there was the happiest couple in the entire world
A while back there was the happiest couple in the entire world
However, It was said that their love could not last forever
However, It was said that their love could not last forever
I wonder, "How are the two spending their time these days?"
I wonder, "How are the two spending their time these days?"
Areumdawotdeon nuni busideon
It was so beautiful and dazzling
Neowa hamkke han jinangyeoul
Last winter that we spent together
Naege jueotdeon seotun pyeonjiwa
The poorly written letter that you gave to me
Eoseolpeun cheot ginyeomil seonmul
and the simple first anniversary present
Nal anajumyeon du son jabajumyeon
If you hug me, if you grab my two hand
Nae mamkkaji da noganneunde
You can even melt my heart
Ijen naega anin geuwa (naega anin geuwa)
But now it's not me, but him (not me but him)
Gyeoureul bonaegetjyo
you spend the winter with, right?
Ajikdo nuni naerimyeon
The snow is still falling
Tteugeopdeon ne nunmul itji motae
I can't forget your warm tears
Mianhae ajikdo neoreul saranghae
I'm sorry, I still love you
Hajiman ijen neol bonaelge
but I'll let you go now
Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
You have to be happy, I'm content with just that
Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
You have to be happy as I had left
Ijen na anin geu saram gyeoteseon
Now it's not me but that person is by your side
Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae
You can't cry, no you can't cry!
Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
You have to always smile like the white snow
Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo
Cover the whole world with your bright smile
Nan geugeomyeon dwae
I'm content with just that
Nae mamdo pyeonhal su itge haengbokhae
So that my mind would be at ease, be happy!
Sigan apeseo jogeuphaejyeo ga
Becoming hasty when you're against time
Geuphaejilsurok seonggeuphaejyeo ga
as you become urgent, you become rash
Nan gwaenchanheuni haengbokhae neoman
I'm alright, so you just need to be happy
Ipgae misoreul kkeunchineun ma
Don't ever lose the smile on your lips
Sirin gyejeori gago
When the cold comes to an end
Bomi omyeon ichyeojigetjyo
The spring comes, you must have forgotten me
Geureon nuneuro gwanchal ma
Don't observe me with that type of look
Nan gwaenchanha (An gwaenchanha)
I'm alright (I'm not alright)
Uh hoksina hoksina hago
You ask if I was, I was
Niga ogimaneul gidaryeotjiman
waiting for you to come, but
Yeoksina yeoksina ijen gwaenchantaneun geojitmal
As expected of me, expected of me; saying "I'm okay now" is a lie
Da geobi na neo eobsi nan
I'm scared of everything without you, I'm
Niga ogil baraneun geon aniji
not hoping for you to come back
Dasi buhwalhagi himdeun Never ending story Nah
Again, the hard resurrection of never ending story
Ibyeori seulpeun sarangeun cheoeumieosseo
Breakup, sad love; it was my first time
Haemada gyeouri chuwojineun iyun eobseo
There's no reason why winter gets colder every year
Ajikdo nuni naerimyeon
The snow is still falling
Tteugeopdeon ne nunmul itji motae
I can't forget your warm tears
Mianhae ajikdo neoreul saranghae
I'm sorry, I still love you
Hajiman ijen neol bonaelge
but I'll let you go now
Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
You have to be happy, I'm content with just that
Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
You have to be happy as I had left
Ijen na anin geu saram gyeoteseon
Now it's not me but that person is by your side
Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae
You can't cry, no you can't cry!
Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
You have to always smile like the white snow
Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo
Cover the whole world with your bright smile
Nan geugeomyeon dwae
I'm content with just that
Nae mamdo pyeonhal su itge haengbokhae
So that my mind would be at ease, be happy!
Meon hutnal uyeonhi
In the distant future
Seuchineun barame ne misoga mudeo itdamyeon
If the blowing wind tainted your smile
First snow of the year still reminds me of you
First snow of the year still reminds me of you
But now I can say that I'm over you
But now I can say that I'm over you
Nado deoneun ulji anheulge
I will not cry anymore
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
I don't wanna cry no more
Haengbokhaeya dwae nan geugeomyeon dwae
You have to be happy, I'm content with just that
Nal tteonan mankeum neon haengbokhaeya dwae
You have to be happy as I had left
Ijen na anin geu saram gyeoteseon
Now it's not me but that person is by your side
Ulmyeon an dwae neon ulmyeon an dwae
You can't cry, no you can't cry!
Neul useoya dwae jeo huin nuncheoreom
You have to always smile like the white snow
Hwanhage ne misoro on sesangeul deopeojwo
Cover the whole world with your bright smile
Nan geugeomyeon dwae
I'm content with just that
Nae mamdo pyeonhal su itge Haengbokhae
So that my mind would be at ease, be happy!