BTOB Irresistible Lips english translation
BTOB Irresistible Lips song lyrics
BTOB Irresistible Lips translation
시간이 느려지는 순간이었어
It was a moment where time got slower
이제껏 배웠던 느꼈던 믿었던
The beauty that I learned of, felt and believed in 'till now
아름다움을 넌 바꿨어
You have changed it all
눈앞이 새벽처럼 어두워지고
The sight before me became as dark as dawn
한줄기 빛처럼 마침내 찾았어
Like a single ray of light, she finally found me
나의 그녀 나의 운명
My girl, my destiny
땅을 쿵쿵 밟으며
As I stomped on the ground
터질듯한 숨을 가누면서
Controlling my exploding breath
뛰었어 (외로워 오늘밤이
I ran (Tonight I'm so lonely,
Don't wanna be alone 너 없이)
Don't wanna be alone without you)
너의 곁으로
To your side
그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
I stole those lips, I had to
너를 원해서 설명도 변명도 없이
I want you, without an explanation or excuse
니 입술을 빼앗았지
I stole your lips
미친 짓이었지만 하지만
It was a crazy thing to do but no matter
뭐라도 아찔한 짜릿한
what, it is breathtaking and electrifying
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
I had to make a memory that the both of us
만들어야만 했었어
Can never forget
한 순간 얼어버린 너의 그 표정
Your face that froze up in just one moment
알지만 하지만 적어도 느꼈어
I know but you felt it too, your face said
너도 싫지 않은 표정
You didn't hate it
땅이 푹푹 패일 듯
As if the ground would cave in
거친 숨을 훅훅 내쉬면서
As I roughly exhaled and breathed
달려가 (놓쳐버릴까 두려워
I ran (I'm afraid I will lose you,
wanna be with you… always)
wanna be with you... always)
너의 곁으로
To your side
그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
I stole those lips, I had to
너를 원해서 설명도 변명도 없이
I want you, without an explanation or excuse
니 입술을 빼앗았지
I stole your lips
미친 짓이었지만 하지만
It was a crazy thing to do but no matter
뭐라도 아찔한 짜릿한
what, it is breathtaking and electrifying
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
I had to make a memory that the both of us
만들어야만 했었어
Can never forget
현실 같지 않아 믿어지지 않아
It doesn't seem like reality, I can't believe it
그냥 꿈만 같아
It seems like a dream
모든 게. 모든 게…
All of it, all of it...
저 비를 머금은 하늘이 눈물을 흘릴지
The sky that's keeping the rain, will it shed tears?
널 찾으며 달리다
As I ran to find you
내 다리가 먼저 부서져버릴지
Will my legs break apart?
I Don't Know 내가 미친 건지
I don't know if I'm crazy
내 맘속에 가두고
Or if I wanted to keep you in my heart
싶었지 어떤 단어로도 말 못해
I can't explain this
모든 순간은
With any words
마치 사진처럼 Stop
All the moments have stopped as if it was a photo
그 입술을 뺏었어 그래야만 했었어
I stole those lips, I had to
너를 원해서 설명도 변명도 없이
I want you, without an explanation or excuse
니 입술을 빼앗았지
I stole your lips
미친 짓이었지만 하지만
It was a crazy thing to do but no matter
뭐라도 아찔한 짜릿한
what, it is breathtaking and electrifying
절대 못 잊을 못 잊을 둘만의 기억
I had to make a memory that the both of us
만들어야만 했었어
Can never forget