Alkilados Amor a Primera Vista english translation
Alkilados Amor a Primera Vista song lyrics
Alkilados Amor a Primera Vista translation
Shavaravara Yehh
Shavaravara Yehh
Alkiladoos
Alkiladoos
Cuanto daría por volver a aquel lugar, aquel momento
What I'd give to go back to that place, that moment
Donde tu y yo, nos vimos por primera vez
Where you and I, first saw each other
Y nos miramos, nos gustamos
And we saw each other, we liked each other
Después de un par de copas bailamos
After a few drinks, we danced
Como hubo química nos besamos
Something clicked, so we kissed
Desde esa noche no te he vuelto a ver
After that night I've not seen you again
Tan lejos tu, tan lejos yo
You far away, me as well
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
You left and didn't give me your number
Y ahora no se como encontrarte
And now I don't know how to find you
Por mas que intento buscarte, por todas partes
As much as I try to look everywhere for you
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
I belive that I don't will see you again-in
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
I belive that I don't will see you again-in-in
(Bebe)
(Baby)
Hey belleza, boca de cereza que besa la vampiresa
Hey beatty, mouth of cherry that kiss the vamp
Luego de una o dos cervezas
Then one or three beers
Un día que se acaba, uno nuevo que empieza
One day end, one new start
Se que así es que funciona la naturaleza
I know that it's that way nature works
Pero desde aquella noche te lo digo con franqueza
But since that night I told you sincerly
No he podido borrar tu imagen de mi cabeza
I can't delete your image from mi head
Tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa…
Your face, your hair, your smile...
Ni tu cara, ni tu pelo, ni tu sonrisa
Neither your face, nor your hair, nor your smile
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Me, by were been under the damn alcohol effects
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
I let you go before meet each other better
Amor a primera vista nos junto
Love at first sight joined us
Pero de nada nos sirvió
But it didn't help us
Nuestra oportunidad se perdió
Our oportunity were lost
Tan lejos tu, tan lejos yo
You far away, me as well
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
You left and didn't give me your number
Y ahora no se como encontrarte
And now I don't know how to find you
Por mas que intento buscarte, por todas partes
As much as I try to look everywhere for you
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
I belive that I don't will see you again-in
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
I belive that I don't will see you again-in-in
Tanto tiempo esperando poder
So long waiting could
Borrar las ganas de volverte a ver
Delete the wish of see you again
Pero, no es tan fácil sacarte de mi mente
But, it's no easy take you out my mind
Definitivamente
Definily
Donde andará, el futuro amor de mi vida
Where will be, the future love of my life?
Cuando será que tú vas a volver querida
When it will be that you gonna come back darling?
Cuando será que yo volveré a verte de nuevo
When it will be that I will go to see you again?
Cuales los requisitos para entrar en tu juego
Wich are the requirements to join in your game?
Es que ya no te siente, calor no siente
Is that doesn't feel you, the warm don't feel
Si aquí estuvieras seria diferente
If you were here it would be diferent
Aunque sea solo una vez mas regresa a mi
Although it be just another once again come back to me
O tan siquiera dime done estas y yo voy por ti
Or just tell me where are you and I go for you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yo por estar bajo el maldito efecto del alcohol
Me, by were been under the damn alcohol effects
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Te deje ir antes de conocernos mejor
I let you go before meet each other better
Amor a primera vista nos junto
Love at first sight joined us
Pero de nada nos sirvió
But it didn't help us
Nuestra oportunidad se perdió
Our oportunity were lost
Tan lejos tu, tan lejos yo
You far away, me as well
Te fuiste y no me dejaste tu número telefónico
You left and didn't give me your number
Y ahora no se como encontrarte
And now I don't know how to find you
Por mas que intento buscarte, por todas partes
As much as I try to look everywhere for you
Yo creo que ya no te vuelvo a ver er
I belive that I don't will see you again-in
Creo que ya no te vuelvo a ver er er
I belive that I don't will see you again-in-in
Shavaravara shavaravara
Shavaravara shavaravara
Esto es pura playa
This is pure beach
Shavaravara shavaravara
Shavaravara shavaravara
Alkiladoos
Alkiladoos