Akher Zapheer Akherto Lahen Hazeen english translation
Akher Zapheer Akherto Lahen Hazeen song lyrics
Akher Zapheer Akherto Lahen Hazeen translation
اصحى الساعة ستة المسا
Wake up at 6 PM
اصحى ركز وصلني عالسبعة
Wake up and focus and drive me at 7
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة
talk with no one, leave in the car
وخدني بعيد عن عمان بعيد برة
And take me far from Amman, far away
وسوق فيي شوي شوي عاليمين
And drive slowly on the right
والعواميد عالشباك تتوالى
And the streetlamps out the window follow
هاد الطريق آخرته لحن حزين
This road ends with a sad tune
و السيجارة نستني نستني
And the cigarrete made me forget
اصحى الساعة ستة المسا
Wake up at 6 PM
اصحى ركز وصلني عالسبعة
Wake up and focus and drive me at 7
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة
talk with no one, leave in the car
وخدني بعيد عن عمان بعيد برة
And take me far from Amman, far away
وسوق فيي شوي شوي عاليمين
And drive slowly on the right
والعواميد عالشباك تتوالى
And the streetlamps out the window follow
هاد الطريق آخرته لحن حزين
This road ends with a sad tune
و السيجارة نستني نستني
And the cigarrete made me forget
ونستني نستني نستني نستني
made me forget
شالتني و حطتني و قلبتني
It lifted me up, put me down, and turned me
من جوة لبرة خلتني حزين
Inside out, made me sad
انا وياك نحن الاتنين
I, with you, are two
وهلأ صار الوقت تزيد سرعة
And now the time begins to speed up
سكر عيونك و اسمع الهوا
Close your eyes and listen to the wind blows
و بهالسرعة مع غيرنا بنتساوى
With this speed, with others we're equal
طلّعنا الهموم من جواتنا
take out the the worries inside us
فلّت ايديك طيرنا عالسما
Take your hands off, put them up (to the sky)
والعداد عم بيزيد السرعة
The meter's increasing speed
أنا حر ومش مجبور عالطاعة
I'm free, not compulsed to obey
و السيجارة نستني نستني
And the cigarrete made me forget
و نستني نستني نستني نستني
made me forget
شالتني وحطتني و قلبتني
It lifted me up, put me down, and turned me
من جوة لبرة أنا وإياك
Inside out, I'm with you
شو أخدنا من هالدنيا
What did we take from this world?
اصحى الساعة ستة المسا
Wake up at 6 PM
اصحى ركز وصلني عالسبعة
Wake up and focus and drive me at 7
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة
talk with no one, leave in the car
خدني بعيد عن عمان بعيد برة
take me far away from Amman far away out
و سوق فيي شوي شوي عاليمين
And I drive slowly on the right
و العواميد عالشباك تتوالى
And the sunrays start hitting the windows
هاد الطريق آخرته لحن حزين
This road ends with a sad tune
و السيجارة نستني نستني
And the cigarrete made me forget