A Banda Mais Bonita da Cidade Nunca english translation
A Banda Mais Bonita da Cidade Nunca song lyrics
A Banda Mais Bonita da Cidade Nunca translation
Nunca diga não pra mim
Do not say no to me, never
Eu não vou poder trabalhar, conversar, descansar sem o seu sim
I won't be able to work, to talk, to rest, without your permission
Seja sempre assim
Be always like this
Por favor, me dê um sinal
Please, show me a sign
Um cartão postal, um aval dizendo assim
A postcard, a guarantee saying:
"Não, não é o fim, dure o tempo que você gostar de mim
"No, it isn't the end, it can last as long as you like me
Entre o não e o sim, só me deixe quando
Between yes or no, just leave me when
O lado bom for menor do que o ruim"
The good side be smaller than the bad one"
Nunca se esconda assim
Don't hide like that, never
Eu não vou saber te falar, te explicar que
I won't be able to tell you, explain to you that
Eu também me assusto muito
I also get very scared
Você nunca vê que eu sou só um menino destes tais
You never see that I'm just a boy like these ones
Que pensam demais
Who think too much
Logo mais, vou correr atrás de ti
So then, I'll run for you
"Não, não é o fim, dure o tempo que você gostar de mim
"No, it isn't the end, it can last as long as you like me
Entre o não e o sim, só me deixe quando
Between yes or no, just leave me when
O lado bom for menor do que o ruim."
The good side be smaller than the bad one"