임정희 아파아파 english translation
임정희 아파아파 song lyrics
임정희 아파아파 translation
사랑을 숨길수가 없어서
I couldn't hide my love
이렇게 행복할수 없어서
I couldn't be happy
그땐 나 그랬었나봐
That's why I was like that back then
너만 웃고 있으면
If only you were smiling
세상을 다가진것 마냥
It felt like I had the world
하나씩 떨어지는 눈꽃에
When the snowflakes fell one by one
차가운 맘이 녹아내리면
When my cold heart starts to melt
너무 보고싶었던
If only I can go back
참 그리워했었던
go back to your side
너의 곁으로 돌아갈수 있다면
Whom I missed so much
아파아파 너무 아파
It hurts, it hurts so much
널 바라보면 눈물이 터질것 같아
When I look at you, it feels like my tears will burst
goodbye my love goodbye my love
goodbye my love goodbye my love
맘에 없는 소리만
I'm shouting out words
가슴속에 외치고 있죠
that I don't even mean in my heart to hurt you
아무도 눈치채지 못하게
I tried to hide my heart
꼭꼭 맘을 숨기려 해봐도
So no one would notice
그게 안되는 나야 바보같은 나야
But I can't, I'm such a fool
제발 눈앞에서 달아나지 말아요
Please don't run away from meIt hurts
아파아파 너무 아파
It hurts, it hurts so much
널 바라보면 눈물이 터질것 같아
When I look at you, it feels like my tears will burst
goodbye my love goodbye my love
goodbye my love goodbye my love
맘에 없는 소리만
I'm shouting out words
가슴속에 외치고 있죠
that I don't even mean in my heart to hurt you
할말이 난 너무 많은데
I have so much to say
너를 보면 아무말도
But when I see you
난 할수가 없는데
I can't say anything
사랑해서 사랑해서
Because I love you, because I love you
널 바라보면 눈물이 터질것 같아
When I look at you, it feels like my tears will burst
goodbye my love goodbye my love
goodbye my love goodbye my love
맘에 없는 소리만
I'm shouting out words
가슴속에 외치고 있죠
that I don't even mean in my heart to hurt you