임정희 눈물이 안났어 english translation
임정희 눈물이 안났어 song lyrics
임정희 눈물이 안났어 translation
생각도 못했던 말
The words that I can't even think of
내게 니 모습은 항상 웃는 얼굴 변함없는
your smiling face which never change to me
저 햇살같이 나를 따뜻하게
Together with that sunlight warmly
비춰주는 그런 존재였는데
shining. It's that kind of war but
날 떠나야 한다고 이해해 달라고
you say that you have to go. that i have to understand
갑자기 뭐라고 말을 해
you suddenly say what
너무 슬퍼서 눈물이 안났어
it's too sad that the tears don't come out
그냥 그 자리에 서서 알겠다고 했어
just standing in that place and say i understand
시간이 멈추고 심장도 멈췄어
time stops and my heart also stops
모든 게 내겐 그냥 꿈만 같은 일이라서
because all seems like a dream to me
항상 영원히 나를 사랑할 거라고
you say that you will love me forever
그 말 그대로 믿고 있었어
i just believe that word
날 너무 사랑해서 다른
you say that you love me so much that
사랑은 상상도 할 수 없단 말 믿었어
you can't imagine another love i believe those words
넌 어저께까지도 내게
anyway to me you
그 따뜻한 눈빛으로 얘길 했는데
tell me with that warm stare
너무 슬퍼서 눈물이 안났어
it's too sad that the tears don't come out
그냥 그 자리에 서서 알겠다고 했어
just standing in that place and say i understand
시간이 멈추고 심장도 멈췄어
time stops and my heart also stops
모든 게 내겐 그냥 꿈만 같은 일이라서
because all seems like a dream to me
혼자 돌아서서 한참을 걷고 나서
i return alone walking
그제서야 다 실감이 났어
i should do it to make this feeling better
눈물이 한방울씩 나기 시작하더니
these tears slowly coming out
숨을 쉴 수가 없이 끝없이 쏟아졌어
without breathing I let it out endlessly