陰陽座 歪む月 song lyrics

In the bottom of the cool water

I lay, waiting for death.

Is it worth counting the years,

now that this body can only rot.

I look up at the white moon shaking on the water,

may your outline stab me with pure light.

Haah, a scream dissolves with bubbles.

Haah, the throat, drenched in the blood you shed,

is still painted red.

Your murder cannot erase

the remains [I believe "scale" is a metaphor] of lust.

Moon distorted by scorning laughs,

the loved one, the greedy one,

shall never forget this body.

Haah, if this hell of water won't end,

Haah, you'll weep at the bloody remains [same as above] of the crime

you've committed destructing this life.

The moon's light pierces everything,

therefore my corpse will be revealed.

Haah, if this hell of water won't end,

Haah, you'll weep at the bloody remains of the crime

you've committed destructing this life.