薛之謙 其實 english translation
薛之謙 其實 song lyrics
薛之謙 其實 translation
不需要借口
I don't need any excuses
愛淡了就放手
Our love had faded so I don't expect you to stay with me
我不想聽
I don't want to listen
你也沒說 平靜的交錯
And you are not willing to say, the intertwine between us is quiet
隨便找個理由
Casually find a excuse
決定了就別回頭
Don't come back to our love once you have decided
不愛你的人
If anyone who doesn't love you anymore
說什麼都沒用
You can't do anything to have her back
分開時難過不能說
Please don't say it out whenever you feel sad after we separate
誰沒誰不能好好過
Who is the one that can't live without you?
那天我們走了很久沒有爭吵過
I still remember that day you were beside me and we walk peacefully
分開時難過不要說
I'm not going to tell you that I'm sad
如果被你一笑而過
If you just pretend like nothing happen
還不如讓你選擇想要的生活
Then I rather you choose the life you want to live
分開後我會笑著說
I will pretend that I'm happy after we broke up
當朋友問你關於我
Whenever my friends ask me about you
我都會輕描淡寫彷彿沒愛過
I will always pretend that I never love you before
其實我根本沒人說
Actually I don't have anyone to share my sadness
其實我沒你不能活
Actually I can't live without you
其實我給你的愛比你想的多
Actually the love I gave you is more than you can imagine
分開時難過不能說
Please don't say it out whenever you feel sad after we separate
誰沒誰不能好好過
Who is the one that can't live without you?
那天我們走了很久沒有爭吵過
I still remember that day you were beside me and we walk peacefully
分開時難過不要說
I'm not going to tell you that I'm sad
如果被你一笑而過
If you just pretend like nothing happen
還不如讓你選擇想要的生活
Then I rather you choose the life you want to live
分開後我會笑著說
I will pretend that I'm happy after we broke up
當朋友問你關於我
Whenever my friends ask me about you
我都會輕描淡寫彷彿沒愛過
I will always pretend that I never love you before
其實我根本沒人說
Actually I don't have anyone to share my sadness
其實我沒你不能活
Actually I can't live without you
其實我給你的愛比你想的多
Actually the love I gave you is more than you can imagine
其實我愛你比你想的多得多
The love that I gave you is way more than your imagination