炎亞綸 多餘的我 english translation
炎亞綸 多餘的我 song lyrics
炎亞綸 多餘的我 translation
你 這裡人太多
Nǐ Zhè Lǐ Rén Tài Duō : You, there's too many people here
誰擔心找不到情趣
Shéi Dān Xīn Zhǎo Bù Dào Qíng Qù : Who is worried about not finding interest?
而我只能帶來無謂的情緒
Ér Wǒ Zhǐ Néng Dài Lái Wú Wèi De Qíng Xù : And I'm only able to bring pointless emotions
所以離開我
Suǒ Yǐ Lí Kāi Wǒ : So you left me.
你有更好玩的玩具
Nǐ Yǒu Gèng Hǎo Wán De Wán Jù : You have an even better toy,
而我繼續練習那一套甜言蜜語
Ér Wǒ Jì Xù Liàn Xí Nà Yī Tào Tián Yán Mì Yǔ : And I continue to practice, those sweet nothings.
愛情無愛 有趣 竟然走得下去
Ài Qíng Wú Ài Yǒu Qù Jìng Rán Zǒu Dé Xià Qù : Love is without love; interesting, but, surprisingly, we are able to go on.
愛到無趣 離去 這是你的定律
Ài Dào Wú Qù Lí Qù Zhè Shì Nǐ De Dìng Lǜ : Love until it becomes boring, then leave. This is your law.
我不適合你 也不適應你
Wǒ Bú Shì Hé Nǐ Yě Bú Shì Yìng Nǐ : I do not suit you, and I am also not adapted to you.
你的世界沒什麼必須
Nǐ De Shì Jiè Méi Shén Me Bì Xū : There is nothing that is a must in your world.
那就難怪
Nà Jiù Nán Guài : It's no wonder
我是你 可有可無的插曲
Wǒ Shì Nǐ Kě Yǒu Kě Wú De Chā Qǔ : That I am your dispensable interlude.
多餘的我 多餘的愛 愛的多餘
Duō Yú De Wǒ Duō Yú De Ài Ài Dé Duō Yú : The unnecessary me. The unnecessary love. Loving unnecessarily.
我 為何在這裡
Wǒ Wèi Hé Zài Zhè Lǐ : Why am I here?
還那麼坦白地憂鬱
Hái Nà Me Tǎn Bái De Yōu Yù : (I'm) still so frankly depressed.
卻只能成全你
Què Zhǐ Néng Chéng Quán Nǐ : But I'm only able to help you with,
另一齣喜劇
Lìng Yī Chū Xǐ Jù : Another comedy.
我不懂放手
Wǒ Bù Dǒng Fàng Shǒu : I don't know how to let go.
還問你什麼叫情侶
Hái Wèn Nǐ Shén Me Jiào Qíng Lǚ : And I also ask you what it means to be called lovers.
你說我太多情
Nǐ Shuō Wǒ Tài Duō Qíng : You say I'm too emotional,
卻 有過太少伴侶
Què Yǒu Guò Tài Shǎo Bàn Lǚ : But there are too few companions.
愛情無愛 有趣 竟然走得下去
Ài Qíng Wú Ài Yǒu Qù Jìng Rán Zǒu Dé Xià Qù : Love is without love; interesting, but, surprisingly, we are able to go on.
愛到無趣 離去 這是你的定律
Ài Dào Wú Qù Lí Qù Zhè Shì Nǐ De Dìng Lǜ : Love until it becomes boring, then leave. This is your law.
我不適合你 也不適應你
Wǒ Bú Shì Hé Nǐ Yě Bú Shì Yìng Nǐ : I do not suit you, and I am also not adapted to you.
你的世界沒什麼必須
Nǐ De Shì Jiè Méi Shén Me Bì Xū : There is nothing that is a must in your world.
那就難怪
Nà Jiù Nán Guài : It's no wonder
我是你 可有可無的插曲
Wǒ Shì Nǐ Kě Yǒu Kě Wú De Chā Qǔ : That I am your dispensable interlude.
多餘的我 多餘的愛 愛的多餘
Duō Yú De Wǒ Duō Yú De Ài Ài Dé Duō Yú : The unnecessary me. The unnecessary love. Loving unnecessarily.
愛情無愛 有趣 竟然走得下去
Ài Qíng Wú Ài Yǒu Qù Jìng Rán Zǒu Dé Xià Qù : Love is without love; interesting, but, surprisingly, we are able to go on.
愛到無趣 離去 這是你的定律
Ài Dào Wú Qù Lí Qù Zhè Shì Nǐ De Dìng Lǜ : Love until it becomes boring, then leave. This is your law.
我不適合你 也不適應你
Wǒ Bú Shì Hé Nǐ Yě Bú Shì Yìng Nǐ : I do not suit you, and I am also not adapted to you.
你的世界沒什麼必須
Nǐ De Shì Jiè Méi Shén Me Bì Xū : There is nothing that is a must in your world.
那就難怪
Nà Jiù Nán Guài : It's no wonder
我是你 可有可無的插曲
Wǒ Shì Nǐ Kě Yǒu Kě Wú De Chā Qǔ : That I am your dispensable interlude.
多餘的我 多餘的愛 愛的多餘
Duō Yú De Wǒ Duō Yú De Ài Ài Dé Duō Yú : The unnecessary me. The unnecessary love. Loving unnecessarily.