炎亞綸 一刀不剪 english translation
炎亞綸 一刀不剪 song lyrics
炎亞綸 一刀不剪 translation
我 在我生命殺青之前
En la etapa en donde la vida no tiene final
有什麼會出現
¿Que es lo que ves?
總要自導自演
Tener que siempre dirigir
而你 當你走過荒謬世界
y actuar por mi cuenta cuando caminas por este mundo absurdo
會不會有些真實不願看見
No te gustaría ver alguna realidad
說得太白了剪不剪
Ser demasiado franco, para cortar o no cortar
走得太前了剪不剪
Mas pasos dados hacia el futuro, para cortar o no cortar
吻得太快了剪不剪
Besando a una velocidad rápida, para cortar o no cortar
你說愛我的一切
Dijiste que te gusta todo sobre mi
偶爾煽情的Hollywood
Siendo en ocasiones el extraordinario Hollywood
偶爾艷麗的Bollywood
Siendo en ocasiones el colorido Bollywood
永永遠遠的在生活
Siempre en la vida
我說要你多看一眼
Dije que quería verte una vez más
有柔有剛一刀不剪
Hay dureza y suavidad sin cortar
有光有暗一刀不剪
Hay luz y oscuridad sin cortar
我想赤裸的永遠不遮掩
Sin ocultarlo me gustaría ser fiel a ti para siempre
我要瘋狂的永遠不道歉
Me gustaría estar loco para siempre, sin pedir disculpas
我最自己的永遠不怕你討厭
Para siempre yo, sin miedo, si me odias
在你面前一刀不剪
Ningún corte enfrente de ti
我 因此相信天地之間
Por eso creo que entre el cielo y la tierra
有什麼要送檢
No hay nada que ver
只有曲折纏綿
hay injusticia dolorosa
而你 因此渴望有個世界
Y por lo tanto con ganas de tener un mundo
讓我們賣不賣座都是經典
Si se trata de un éxito de taquilla o no es un clásico
做得太傻了剪不剪
Es muy tonto, para cortar o no cortar
玩得太嗨了剪不剪
Jugando antes de que sea salvaje, para cortar o no cortar
抱得太緊了剪不剪
Nos abrazamos fuertemente, para cortar o no cortar
你說愛我的一切
Dijiste que te gusta todo sobre mi
偶爾浪漫的長鏡頭
Ocasional posibilidad remonta romántica
偶爾大膽的近鏡頭
Ocasionalmente atrevidos acercamientos
永永遠遠的好時候
Un buen momento para siempre
我說要你多看一眼
Dije que quería verte una vez más
有愛有恨一刀不剪
Hay amor y odio, para cortar o no cortar
有血有淚一刀不剪
Hay sangre y lágrimas, para cortar o no cortar
我想赤裸的永遠不遮掩
Sin ocultarlo me gustaría ser fiel a ti para siempre
我要瘋狂的永遠不道歉
Me gustaría estar loco para siempre, sin pedir disculpas
我最自己的永遠不怕你討厭
Para siempre yo, sin miedo, si me odias
在你面前一刀不剪
Ningún corte enfrente de ti
Who says ‘Cut!', when someone starts to tell a secret,
Who says ‘Cut!', when someone starts to tell a secret,
And when the world is goin' under a big big flood.
And when the world is goin' under a big big flood.
Who says ‘Cut!', when suddenly we use our guts,
Who says ‘Cut!', when suddenly we use our guts,
And when we're lookin' for fun that's never enough.
And when we're lookin' for fun that's never enough.
What the fuss! Why can't everybody live as one,
What the fuss! Why can't everybody live as one,
And why don't they know we can't go on without trust.
And why don't they know we can't go on without trust.
Give me love! Give me love! Give me love!
Give me love! Give me love! Give me love!
And let them know we always love something uncut.
And let them know we always love something uncut.
在你面前一刀不剪
Ningún corte enfrente de ti
在你面前一刀不剪
Ningún corte enfrente de ti
我想赤裸的永遠不遮掩
Sin ocultarlo me gustaría ser fiel a ti para siempre
我要瘋狂的永遠不道歉
Me gustaría estar loco para siempre, sin pedir disculpas
我最自己的永遠不怕你討厭
Para siempre yo, sin miedo, si me odias
在你面前一刀不剪
Ningún corte enfrente de ti