方大同 Ring Finger english translation
方大同 Ring Finger song lyrics
方大同 Ring Finger translation
Ring Finger
Ring Finger
作词: 小崔/Khalil Fong
writer: Xiao Cui/Khalil Fong
她一现身就像海啸无辜表情眼睛在笑
when she appeared, she was like a tsunami. an innocent expression, her eyes smiling
愿为她把灵魂出卖掉 (无法说不要)
I wanna sell my soul for her (no way to say I won't)
她是女神是女主角三千佳丽只是塑胶
she's a goddess, she's the female lead role, 3000 beautiful women are just plastic cement
理智断线急救无效
my intellect is broken. no use in saving me
只是谈谈心 (又没关系)
we're just flirting (it still don't matter)
动一点凡心 (也没关系)
Move your mundane heart a little (it don't matter either)
二意又三心 (我没关系)
disloyalty and 3 hearts (nothing to do with me)
是否该担心 (复杂的关系)
should I be worried? (a complicated relationship)
旋转或靠近 (全部都可以)
turn around or get close? (I can do it all)
掏肺或掏心 (一切都合理)
dig out a lung or dig into my heart? (everything is reasonable )
桃花或好运 (要为你做甚什么我都乐意)
peach blossoms or good luck? (I'm delighted to do anything for you)
That girl is a danger zone Everybody in the corner wanna say hello
That girl is a danger zone Everybody in the corner wanna say hello
And if she comin" to you strong like "take me home"
And if she comin" to you strong like "take me home"
Are gonna let her just linger
Are gonna let her just linger
She said why you takin" so long Just meet me outside at the end of this song
She said why you takin" so long Just meet me outside at the end of this song
She said she ain"t right or wrong
She said she ain"t right or wrong
But don"t forget the ring on your finger
But don"t forget the ring on your finger
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
oh oh oh oh 不想逃也逃不了
oh oh oh oh don't wanna run away and can't run away
oh oh oh oh 电话正在呼叫
oh oh oh oh the phone is ringing
oh oh oh oh老婆正在苦笑
oh oh oh oh my wife is bitterly laughing
(暧昧正在读秒别让我无聊)
ambiguity is reading the second. don't bore me.
只是谈谈心 (又没关系)
we're just flirting (it still don't matter)
动一点凡心 (也没关系)
Move your mundane heart a little (it don't matter either)
二意又三心(我没关系)
disloyalty and 3 hearts (nothing to do with me)
是否该担心 (复杂的关系)
should I be worried? (a complicated relationship)
旋转或靠近 (全部都可以)
turn around or get close? (I can do it all)
掏肺或掏心 (一切都合理)
dig out a lung or dig into my heart? (everything is reasonable )
桃花或好运 (要为你做甚什么我都乐意)
peach blossoms or good luck? (I'm delighted to do anything for you)
That girl is a danger zone Everybody in the corner wanna say hello
That girl is a danger zone Everybody in the corner wanna say hello
And if she comin" to you strong like "take me home"
And if she comin" to you strong like "take me home"
Are gonna let her just linger
Are gonna let her just linger
She said why you takin" so long
She said why you takin" so long
Just meet me outside at the end of this song
Just meet me outside at the end of this song
She said she ain"t right or wrong
She said she ain"t right or wrong
But don"t forget the ring on your finger
But don"t forget the ring on your finger
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (gotta get back)
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go
错选了不能怪我这是天底下男人都会犯的错
I made the wrong choice. you can't blame me. this is the most common mistake in the world for men
在天堂没想太多忘了指环的承诺管她是天使或恶魔
in heaven you dont want too much. a promise that forgot a ring. she's an angel or demon
天雷地火你我寂寞暂时寄托
lightning and fire. We were lonely and we left together for now
(这是秘密不要跟别人说)
(this is a secret, don't tell anyone)
美梦忽然惊醒这代价我付不起
I was suddenly awakened from the dream. I can't pay the price.
现在喊停还来得及
I'm calling out to stop but it's too late
That girl is a danger zone Everybody in the corner wanna say hello
That girl is a danger zone Everybody in the corner wanna say hello
(They wanna say hello)
(They wanna say hello)
And if she comin" to you strong like "take me home"
And if she comin" to you strong like "take me home"
Are gonna let her just linger
Are gonna let her just linger
(Are you gonna let her linger)
(Are you gonna let her linger)
She said why you takin" so long
She said why you takin" so long
Just meet me outside at the end of this song (Just meet me outside)
Just meet me outside at the end of this song (Just meet me outside)
She said she ain"t right or wrong
She said she ain"t right or wrong
But don"t forget the ring on your finger
But don"t forget the ring on your finger
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back).
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back)
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back).
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go(I think I gotta go back)
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta go back).
Ring finger
Ring Finger
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta)
I think I gotta go back I gotta go back I gotta go (I think I gotta)