嵐 15th Moon english translation
嵐 15th Moon song lyrics
嵐 15th Moon translation
If you were mine 無言の叫び
"If you were mine" I scream silently
If you wene mine 無限の響き
"If you were mine" Echoes forever
つらすぎる恋の引力
The gravity of this painful love
手を引くなら もう限界
If I try to pull away from it, I find I'm already past my limit
君はさっきも電話に 嘘の居場所告げて
Earlier on the phone, you lied about where you were with
Fake somile
a fake smile
今夜を 孤独な 君まで 巻き戻せるなら
If I could rewind tonight to the point that even you were feeling lonely
迷わず この痛みへ 君を引き込むよ
Without hesitation, I'd draw you in to feel this pain too
15th Moon ギリギリ 止めてる
15th moon I'm just barely hanging on,
僕を壊して抱き寄せて いいなら
but it's crushing meIf it was alright to embrace you
このまま 満ちる月に身を任せる
I'd surrender myself to the full moon like this
If you were mine 無言の叫び
"If you were mine" I scream silently
わかってたはずの恋さ 心深く閉じ込めてた
A love I should have understood was locked away deep in my heart
僕は君の嘘の中 窒息気味の観賞魚さ
Trapped within your lies, I'm like a prized fish suffocating
今夜が 夢でも 君には 触れられないのに
Even in my dreams tonight, I know I wouldn't be touched by you
現実じゃもう腕を つかんでしまいそう
But in real life, I feel like I'm close to reaching out and grabbing your arm
15ht Moon もつれる イバラを
15th moon Release me from these twisted
解き放ってよ 傷ついて いいなら
tangled thorns If I didn't care about getting hurt
最初に この胸のガラスを壊す
then first I'd break this glass heart of mine
If you wene mine…
If you were mine...
If you wene mine…
If you were mine...
15th Moon ギリギリ 止めてる
15th moon I'm just barely hanging on,
僕を壊して 抱き寄せて いいなら
but it's crushing meIf it was alright to embrace you
このまま 満ちる月に身を任せる
I'd surrender myself to the full moon like this
15th Moon もつれる イバラを
15th moon Release me from these twisted
解き放ってよ 傷ついて いいなら
tangled thorns If I didn't care about getting hurt
最初に この胸のガラスを壊す
then first I'd break this glass heart of mine
If you wene mine 無言の叫び
"If you were mine" I scream silently
If you wene mine 無限の響き
"If you were mine" Echoes forever
15th Moon!
15th moon