周興哲 明明 english translation
周興哲 明明 song lyrics
周興哲 明明 translation
在房間裡 只聽見了 後悔旋律
In the room only heard regret melody (Zài fángjiān lǐ zhǐ tīngjiànle hòuhuǐ xuánlǜ)
那些歌曲 寫著屬於 我們回憶
Those songs are written for our memories (nàxiē gēqǔ xiězhe shǔyú wǒmen huíyì)
你的訊息 反覆溫習 捨不得刪去
Your message should not be deleted (nǐ de xùnxí fǎnfù wēnxí shěbudé shān qù)
你的氣味 太過熟悉 我不可能忘記
Your smell is too familiar I can not forget (nǐ de qìwèi tàiguò shúxī wǒ bù kěnéng wàngjì)
我不敢看著你 不承認傷心
I can not watch you do not admit sadness (wǒ bù gǎn kànzhe nǐ bùchéngrèn shāngxīn)
我們都在逃避 同樣的問題
We are all avoiding the same problem (wǒmen dōu zài táobì tóngyàng de wèntí)
故事最後結局 是不是分離
The final outcome of the story is not separated (gùshì zuìhòu jiéjú shì bùshì fēnlí)
能不能在這 先暫停
Can you stop in this first? (néng bùnéng zài zhè xiān zàntíng)
明明愛你 woo
Obviously love you woo (míngmíng ài nǐ woo )
捨不得你 woo
Can not bear you woo (shěbudé nǐ woo )
離開了你 其實不是 不夠愛你
It 's not enough to love you (líkāile nǐ qíshí bùshì bùgòu ài nǐ)
亂了思緒 只是因為 太在乎你
Sense of thought just because you care too much (luànle sīxù zhǐshì yīnwèi tài zàihū nǐ)
兩人關係 誰該決定 我還是不甘心
The relationship between the two who decided I still can not be reconciled (liǎng rén guānxì shuí gāi juédìng wǒ háishì bù gānxīn)
不要放棄 說來容易 是我不夠堅定
Do not give up to say it's easy for me not to be firm enough (bùyào fàngqì shuō lái róngyì shì wǒ bùgòu jiāndìng)
我不敢看著你 不承認傷心
I can not watch you do not admit sadness (wǒ bù gǎn kànzhe nǐ bùchéngrèn shāngxīn)
我們都在逃避 同樣的問題
We are all avoiding the same problem (wǒmen dōu zài táobì tóngyàng de wèntí)
故事最後結局 是不是分離
The final outcome of the story is not separated (gùshì zuìhòu jiéjú shì bùshì fēnlí)
能不能在這 先暫停
Can you stop in this first? (néng bùnéng zài zhè xiān zàntíng)
明明愛你 woo
Obviously love you woo (míngmíng ài nǐ woo )
捨不得你 woo
Can not bear you woo (shěbudé nǐ woo )
那一天 我忍著 努力淡定
That day I endured the effort calmly (nà yītiān wǒ rěnzhe nǔlì dàndìng)
那一刻 我們眼淚沒有交集
At that moment we have no tears in the intersection (nà yīkè wǒmen yǎnlèi méiyǒu jiāojí)
我不敢看著你 不承認傷心
I can not watch you do not admit sadness (wǒ bù gǎn kànzhe nǐ bùchéngrèn shāngxīn)
我們都在逃避 同樣的問題
We are all avoiding the same problem (wǒmen dōu zài táobì tóngyàng de wèntí)
故事最後結局 是不是分離
The final outcome of the story is not separated (gùshì zuìhòu jiéjú shì bùshì fēnlí)
可不可以 暫停
Can you pause? (kěbù kěyǐ zàntíng)
知道你還是 忘不掉曾經
Know you still can not forget once (zhīdào nǐ háishì wàng bù diào céngjīng)
你有權利繼續 感覺到委屈
You have the right to continue to feel wronged (nǐ yǒu quánlì jìxù gǎnjué dào wěiqu)
傷痕已經刻在 我們的心裡
Scars have been engraved in our hearts (shānghén yǐjīng kè zài wǒmen de xīnlǐ)
沒有那麼快 被撫平
Not so soon healed (méiyǒu nàme kuài bèi fǔ píng)
明明愛你 woo
Obviously love you woo (míngmíng ài nǐ woo )
捨不得你 woo
Can not bear you woo (shěbudé nǐ woo )
如果可以 會更勇敢愛你
If you can be more brave love you (rúguǒ kěyǐ huì gèng yǒnggǎn ài nǐ)