吳汶芳 閃亮亮 english translation
吳汶芳 閃亮亮 song lyrics
吳汶芳 閃亮亮 translation
精緻包裝別上蝴蝶結
Don't bind butterflies to exquisite packages.
不如再多生產幾件
It is better to produce a few more pieces
第一印象就成了永遠
The first impression becomes forever
你的反應還算直接
Your reaction is fairly straightforward
閃亮亮的黃昏
a sparkling, sparkling dusk
閃亮亮的瞬間
a sparkling, sparkling moment
閃亮後的天黑
a dark night after the sparkling
全不見
I can't see anything
別愛上我
Don't fall in love with me
假的一面
a false face
我不虛偽
I'm not fake
只是眷戀
It's just devotion
誠實愛上彼此的表面
we sincerely fell in love with each other on the surface
過度爭吵才明白一點
It took a few arguments to understand a little
重蹈覆轍並不丟臉
It's not shameful at all to follow the same path to ruin
天性表達了曖昧
Natural instincts express ambiguity
閃亮亮的黃昏
a sparkling, sparkling dusk
閃亮亮的瞬間
a sparkling, sparkling moment
閃亮後的天黑
a dark night after the sparkling
全不見
I can't see anything
閃亮亮的黃昏
a sparkling, sparkling dusk
閃亮亮的瞬間
a sparkling, sparkling moment
閃亮後的天黑
a dark night after the sparkling
全不見
I can't see anything
別愛上我
Don't fall in love with me
假的一面
a false face
我不虛偽
I'm not fake
只是眷戀
It's just devotion
閃亮亮的黃昏
a sparkling, sparkling dusk
閃亮亮的瞬間
a sparkling, sparkling moment
閃亮後的天黑
a dark night after the sparkling
全不見
I can't see anything
閃亮亮的雨天
a sparkling, sparkling rainy day
閃亮亮的眼淚
sparkling, sparkling tears
閃亮後的耀眼
the dazzling after the sparkling
好想念
I miss it
你愛上我
you fall in love with me
真的一面
a true face
不曾後悔
I've never regretted
幸福不遠
happiness isn't far away