吳思賢 別說 english translation
吳思賢 別說 song lyrics
吳思賢 別說 translation
多少個凌晨三點鐘
How many 3 a.m.s
像這樣讓你靠著我
Letting you lie on me
聽你訴說整夜你的 喜怒哀愁
Listening to your troubles
緊緊擁你在懷中
Embracing you tightly
可惜你不過是寂寞
But you are just lonely
依賴不等於屬於我
Reliance is not belonging
被需要和被愛不同
Being needed and being loved are different
就算難過 也只能默默承受
Even though I'm sad, I can only accept it quietly
別說你不懂 別說不感動
Don't say you don't understand, don't say you're not touched
陪著你走過 一起擁有那麼多
Always by your side, we have experienced so much
如果付出到最後 我只能是種寄託
If all my efforts come to naught, and I'm just a trusted confidant
就別說你和我 不只是朋友
Don't say you and I are more than friends
別說我不懂 別試圖閃躲
Don't say I don't understand, don't try to hide
陪在你左右卻走不進你生活
Staying by your side but not being able to walk into your world
越多的理由 越讓我困惑
The more reasons there are, the more puzzled I am
就什麼都別說
Just don't say anything
原來你不過是寂寞
It's just that you are lonely
依賴不等於屬於我
Reliance is not belonging
被需要和被愛不同
Being needed and being loved are different
我能接受 卻不想繼續承受
I can accept, but I can't continue taking it
別說你不懂 別說不感動
Don't say you don't understand, don't say you're not touched
陪著你走過 一起擁有那麼多
Always by your side, we have experienced so much
如果付出到最後 我只能是種寄託
If all my efforts come to naught, and I'm just a trusted confidant
就別說你和我 不只是朋友
Don't say you and I are more than friends
別說你不懂 別說不感動
Don't say you don't understand, don't say you're not touched
陪著你走過一起擁有那麼多
Always by your side, we have experienced so much
如果付出到最後 我只能是種寄託
If all my efforts come to naught, and I'm just a trusted confidant
就別說你和我 不只是朋友
Don't say you and I are more than friends
別說我不懂 別試圖閃躲
Don't say I don't understand, don't try to hide
陪在你左右卻走不進你生活
Staying by your side but not being able to walk into your world
越多的理由 越讓我困惑
The more reasons there are, the more puzzled I am
安慰的話全都別說
Don't try to console me
別說
Don't say it
如果你只是怕寂寞
If you are just afraid of being alone
我們還有什麼好說
What else is there to say