كاظم الساهر Ha Habibi english translation
كاظم الساهر Ha Habibi song lyrics
كاظم الساهر Ha Habibi translation
ها حبيبي مو على بعضك أحسك
Oh my love, you are restless, I feel you
ها حبيبي لخاطري لا تأذي نفسك
My love, don't hurt yourself for me
منو زعلك ؟ أنت
who made you angry? you..
مني تزعل لك والله زعل الدنيا كلها ولا مكروه يمسك
upset with me?I swear I prefer the entire world's sadnessover you getting hurt..
أبتسم هدي أعصابك
Smile calm your nerves
خل راسك بين أيديا
lay your head between my arms
وأخذ بوسة صلح مني كافي تدلل علياّ
And take a kiss from to make this up, quit being spoiled round me
لك أدلل عليّا أدلل عليّا
Play hard to get oh do so.. play hard to get
يا هبة ربي من السما وأجمل هدية
You're God's gift from above and the most beautiful present
راح للعشرة أعيد لك
I will count to ten for you...
واحد . عشرة
one..... ten....
شو تعال بوسني كم مرة أبوسك حبيبي
What's wrong? Come kiss me, how many times will I kiss you, my love
بيدي أمشط لك حبيبي
I'd comb your hair, darling
وأمسح دموعك بأيديا
and with my hands I wipe your tears
آه منك من جمالك حتى دمعك جاذبيه
Oh, you have such beauty, even your tears have charm
لك أدلل عليّا أدلل عليّا
Play hard to get oh do so.. play hard to get
يا هبة ربي من السما وأجمل هدية
You're God's gift from above and the most beautiful present
راح للعشرة أعيد لك
I will count to ten for you...
واحد . عشرة
one..... ten....
شو تعال بوسني كم مرة أبوسك حبيبي
What's wrong? Come kiss me, how many times will I kiss you, my love