كارول سماحه روح فل english translation
كارول سماحه روح فل song lyrics
كارول سماحه روح فل translation
من لما قلبي وقلبك عن بعضهن افترقوا
since your heart and my heart have seperated
تعرفنا ليش الندم رب السما خلقه
we realized why regret has been created by god
قلتلك روح فل والكلمة منا مقتنعة اني قلتا
I told you to go away and even the words didn't believe me
قلتلك روح فل ياريتا لما توصلك يخلص صوتا
I told you to go away and I hoped that those words will never reach you
ما بعرف بعدك شو صارلي خيالي بطل يعمل مثلي
I don't know what happened to me after you ... my shadow doesn't follow me as it supposed to do
قاعد ناطر قلبك حتى يشتاق ويرجعلي
it is still waiting for your heart to miss me and come back to me
عمرك شايف قلبي اتجمد او احساسه لابس اسود
have you ever seen a heart that went cold or a feeling wearing black
مش عارف يخلص من زعله ع غيابك ما اتعود
can't shake its anger , it couldn't get used to you not being around
أنا مش عم يرضى قلبي انه يشوفك ذكرى
My heart refuses to see you as merely a memory
راح تبقالي لو ما رجعت انت امل بكرا
You will be my hopes for tomorrow even if you didn't come back
قلتلك روح فل والكلمة منا مقتنعة اني قلتا
I told you to go away and even the words didn't believe me
قلتلك روح فل ياريتا لما توصلك يخلص صوتا
I told you to go away and I hoped that those words will never reach you
ما بعرف بعدك شو صارلي خيالي بطل يعمل مثلي
I don't know what happened to me after you ... my shadow doesn't follow me as it supposed to do
قاعد ناطر قلبك حتى يشتاق ويرجعلي
it is still waiting for your heart to miss me and come back to me
عمرك شايف قلبي اتجمد او احساسه لابس اسود
have you ever seen a heart that went cold or a feeling wearing black
مش عارف يخلص من زعله ع غيابك ما اتعود
can't shake its anger , it couldn't get used to you not being around