إليسا Kan Nafsee Aaraf english translation

إليسا Kan Nafsee Aaraf song lyrics

إليسا Kan Nafsee Aaraf translation

كان نفسي اعرف اد ايه حبيتني

I was hoping to know how much you loved me

وفاكرني ولا خلاص يا غالي نسيتني

And if you still remember me or my precious you forgot me ?

.من يوم فراقنا وانا بشتاق اليك جربت بعدي ازاي قدرت تفوتني

From our separation day I'm missing you , you tried my absence So how could you leave me ?

.ما عرفش ليه فكرت فيك وسألت روحي ازاي تكونحبيت بجد

I don't know why I thought you , and I asked myself how you could loved me seriously

وقدرت تبعد عني يوم وقدرت تتحمل فراقي وبينا وعد

And you could stay away for one day and you could handle my absence, when we had a promise between us!!

.من يوم فراقنا وانا بشتاق اليك

From our separation day I'm missing you

جربت بعدي ازاي قدرت تفوتني.

you tried my absence so how could you leave me

.مش عارفة بعدك ليه مأسر فيا يمكن عشان يا حبيبي صعب عليا

I don't know why your absence made an affect on me , Maybe my dear because it is hard for me

معقول نسيتني حرام والله حرام

is it possible that you forgot me so fast ? its such a pity

طب فين كلام الحب والحنية

So where the words of love and tenderness

ما عرفش ليه فكرت فيك وسألت روحي ازاي تكونحبيت بجد

I don't know why I thought you , and I asked myself how you could loved me seriously

وقدرت تبعد عني يوم وقدرت تتحمل فراقي وبينا وعد

And you could stay away for one day and you could handle my absence, when we had a promise between us!!

من يوم فراقنا وانا بشتاق اليك جربت بعدي ازاي قدرت

From our separation day I'm missing you , you tried my absence so how could you leave me?