إليسا Ayami Beek english translation

إليسا Ayami Beek song lyrics

إليسا Ayami Beek translation

وانا اقدر احب من تانى دا انا من وقت للتانى بناديك

And I can love again, and every now and then I call you

لو انسا قلبى انا فاكر دا فى الاول وفى الاخر انا ليك

If I forget, my heart will remember, that in the beginning and in the end. I'm yours

وانا اقدر احب من تانى دا انا من وقت للتانى بناديك

And I can love again, and every now and then I call you

وانت اللى مش سامع وكل الدنيا سمعانى

but you don't hear me, and the whole world hears my plea

لو انسا قلبى انا فاكر دا فى الاول وفى الاخر انا ليك

If I forget, my heart will remember, that in the beginning and in the end. I'm yours

وبقولها من الاخر ياريتك تبقى علشانى

I am yours and I will always say it, I wish you could always be mine

حبيت ايامى بيك وبعشها ليك ولا عمرى حبت من قبليك

I loved, the days spent with you, and I lived them for you. And I've never really loved before you

طب هنسا ليه وانا قد ايه كلمت نفسى عليك

Then why should I forget? And how much do I mean to you, I have wondered about you

معاك يا حبيبى نستنى حاجات جوايا تعبتنى

The time spent with you my love, made me forget the things that weighed on me

سنين قبلك مخصماها معاك دلوقتى صالحتنى

Things that your heart, for years, had not reconciled itself with, we are now healed

مليش غيرك انت فى الدنيا ومفيش فى حياتى ناس تانيه

I have no one else in the world but you, and there are no others in my life and there are no others in my life

وازاى ودى بردة تيجى منى مفكرش فى هواك ثانيه

And how? It will never come from me not to think about you even one second

بعيد او جمبى وانا فاكراك لو انت فين انا شايفاك

Because whether you are far or near, I am always thinking of you. Wherever you are, I see you

وانا لو مع مين يا حبيبى بقلبى معاك

Whoever I am with, in my heart I am always beside you