إليسا Aa Bali Habibi english translation
إليسا Aa Bali Habibi song lyrics
إليسا Aa Bali Habibi translation
3a bali habibi, 3a bali habibi
i wish , my darling ... i wish my darling
e3'morak ma etrekak esre2ak ma raj3ak
hug you not let you , steal you not give you back
e7bsak ma tal3ak men albe wala youm
put you in my heart , don't let you go out neither one day
e5toflak nazratak de7katak 7arakatak
steal your looks , laugha ,
3ale2on be 3'erfte nayemon 3a farshte
hang the in my room , let them sleep on my bed
e7lamon be 3'afwte ta ye7la be 3ayne el nawm
dream about them while i'm sleeping , in order to make sleeping sweet
3a bali habibi .
i wish , my darling
b laylet el elbeslak el abyad
at night dress a white dress for you
w seer melkak w el denye tesh-had
and be yours, and all the word proves that
w jeeb menak ent teflak ent metlak ent
and give birth from you your son , like you
3a bali habibi.
i wish , my darling
3ish 7adak 3omor aw aktar w 7obi yekbar kel ma nekbar
live next to you a life or more and my love becomes more while you become older
w shib lama tshib 3omre yghib lama tghib
and become old when you become old , leave away when you leave amay
3a bali habibi .
i wish , my darling
3a bali tkamelni w esmak t7amelni
i want you to complete me , give me your name
w b2albak t5abeni w men el denye te7meni
keep me in your heart , protect me from the World
w tem7eli men snini kel lahza 3eshta balak
and delete from my Years every momet i have lived without you
3a bali tejra7ne la 7ata tsale7ne
i want you to make me sad , in order to make me happy again
be lamse hanoune be ghamra majnoune
with a nice touching , crazy hug
w ma ghamed 3youne ella ana weyak
and I don't close my eyes exist when i am with you
3a bali habibi .
i wish , my darling
b laylet el elbeslak el abyad
at night dress a white dress for you
w seer melkak w el denye tesh-had
and be yours, and all the word proves that
w jeeb menak ent teflak ent metlak ent
and give birth from you your son , like you
3a bali habibi.
i wish , my darling
3ish 7adak 3omor aw aktar w 7obi yekbar kel ma nekbar
live next to you a life or more and my love becomes more while you become older
w shib lama tshib 3omre yghib lama tghib
and become old when you become old , leave away when you leave amay
3a bali habibi .
i wish , my darling