Океан Ельзи Друг, Ч. 2 english translation
Океан Ельзи Друг, Ч. 2 song lyrics
Океан Ельзи Друг, Ч. 2 translation
Якби колись сказала ти менi стати твоїм човном,
If you'd have ever asked me to be your boat,
Якби колись, то взяв би я тебе i на волю поплив.
If you'd have ever asked, I'd have taken you and sailed you free.
Якби тодi сказала ти менi стати тiнню в ночi,
If then you would've asked to be a night shadow,
Якби тодi сказала, я б не спав, за тобою ходив,
If then you would've asked, I would've lost my sleep, would've followed you,
Тайною жив би я...
This secret would've been my life...
Буду завжди, ти так i знай,
I will ever be, I'll tell you that,
Другом твоїм ну i нехай.
I'll ever be your friend, and that's fine, whatever.
Буду завжди, ти так i знай,
I will ever be, I'll tell you that,
Другом твоїм ну i нехай.
I'll ever be your friend, and that's fine, whatever.
Якби колись дозволила менi стати твоїм вином
If you'd have ever let me to be your wine,
Якби колись дозволила менi стати тiлом твоїм
If you'd ever let me be your body.
Якби хоч раз сказала ти менi стати твоїм вином
If you would've asked me once to be you wine,
Якби дозволила менi я б твою до країв душу споїв собою
If you'd ever let me, I'd get your souls drunk with mine.
Буду завжди, ти так i знай,
I will ever be, I'll tell you that,
Другом твоїм ну i нехай
I'll ever be your friend, and that's fine, whatever.
Буду завжди, ти так i знай,
I will ever be, I'll tell you that,
Другом твоїм...
Your friend...
Хочу тебе, ти так i знай,
I want you, I'll tell you that,
Хоч би на мить ну i нехай.
Even for a moment... But that's fine.