Океан Ельзи Ya do tebe english translation
Океан Ельзи Ya do tebe song lyrics
Океан Ельзи Ya do tebe translation
Сьогоднi свiтла буде менше нiж звичайно
Today there's gonna be less light than usually
Такою ти була на власний випускний
You were like this on your graduation
Сюди негайно.
Come here, immediately.
Коли на сценi я стою, далеко бачу
When I'm standing on the stage and see there
Сьогоднi ти прийшла в зеленому пiд низ
Today you came here in green underwear
Давати здачi.
To tak your revenge
Я-а-а-а-а у тебе питаю,
I'm asking you
Я-а-а-а-а, а ти до мене.
I'm asking: "You came to me?"
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
I нiби в ванну налили неба
And it was like heaven have been poured to the bath.
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
I нiби в кухнi запахло небом
And it was like the smell of heaven in the kitchen.
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
I нiби спальня - то твоє небо
And seems like my bedroom is your heaven.
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
Отак iду туди-сюди.
And I'm walking like this, here and there.
I ми ховалися в будинках на Подолi
And we were hiding in the houses of the Podil*
I ми ховалися подалi вiд людей
And we were hiding far away from all the peolpe
Без парасолi.
Without umbrella.
А далi ти не знала де себе подiти
And then you didn't know what to do with yourself
А далi я не знав залишитись, чи нi
And then I didnt know should I stay or go away
Дорослi дiти.
Adult kids
Я-а-а-а-а у тебе питаю,
I'm asking you
Я-а-а-а-а, а ти до мене.
I'm asking: "You came to me?"
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
I нiби в ванну налили неба
And it was like heaven have been poured to the bath.
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
I нiби в кухнi запахло небом
And it was like the smell of heaven in the kitchen.
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
I нiби ванна - то твоє небо
And seems like my bedroom is your heaven.
Я до тебе, я до тебе, я до тебе
"I came to you, I came to you, I came to you..."
Отак iду сюди туди.
And I'm walking like this, here and there.