Ария Закат english translation
Ария Закат song lyrics
Ария Закат translation
Я вижу, как закат стёкла оконные плавит.
I see how the sunset melts the panes of windows.
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах...
The day is gone, the night will leave shadows of dreams in the corners...
Мне не вернуть назад серую птицу печали.
I can't reclaim the grey bird of sorrow.
Всё в прошлом. Так быстро тают замки в облаках...
Everything's in the past. the castles in the sky melt so quickly...
Там все живы, кто любил меня,
There everyone who loved me is alive
Где восход – как праздник бесконечной жизни.
Where sunrise is like a celebrated holiday of a never-ending life.
Там нет счёта рекам и морям,
There there's countless rivers and seas
Но по ним нельзя доплыть домой...
But they do not lead me home...
Вновь примирит всё тьма, даже алмазы и пепел.
Again the shadow tries on everything, even the gems and ashes.
Друг равен врагу в итоге, а итог один...
Friend is an enemy in the end, and the end is one...
Два солнца у меня – на этом и прошлом свете.
i have Two suns one on this world and one of the previous one.
Их вместе собой укроет горько-сладкий дым...
A bittersweet smoke will cover them both..
Там все живы, кто любил меня,
There everyone who loved me is alive
Где восход – как праздник бесконечной жизни.
Where sunrise is like a celebrated holiday of a never-ending life.
Там нет счёта рекам и морям,
There there's countless rivers and seas
Но по ним нельзя доплыть домой...
But they do not lead me home...
Возьми меня с собой, пурпурная река,
Take me with you, purple river
Прочь унеси меня с собой, закат.
Take me away with you, sunset.
Тоска о том, что было, рвётся через край
A longing for that which was, bursts through the corner
Под крики серых птичьих стай...
Under the screams of grey flocks of birds...
Я вижу, как закат стёкла оконные плавит.
I see how the sunset melts the panes of windows.
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
The day is gone, the night will leave shadows of dreams in the corners...