Zubeen Garg Mayabini english translation
Feat KalpanaZubeen Garg Mayabini song lyrics
Zubeen Garg Mayabini translation
Mayabini ratir bukut
In the illusions of night
Dekha palu tumar sobi
I have seen your picture
Dhora dila gopone ahi
You held me silently
Hiyar konot
In the corners of my heart
Tumi je mor xukan monot
You are in my mind
Niyorore sesa topal
The cold dew drops of fog
Nami oha rodore noi
The shining river that flows down
Mor dehot proti puwa...
Every morning in my body
Dhumuhar xote mor
With storm I
Bahu jugore nason
Have danced for ages
Endharu xosa mor
My dark is true
Bahu dinore apon
Companion of me for long
Nijanor gaan mor
The songs of loneliness
Xekh hobo bhabo tumar bukut
Will end in your heart
Proti xorotor probhati fule
Every autumn flower
Kobo tumakei mor kotha
Will say to you about me
Proti meghali nixa jone
Every night the moon
Kobo tumakei mor betha
Will tell you about my sadness
Dhumuhar xote mor
With storm I
Bahu jugore nason
Have danced for ages
Endharu xosa mor
My dark is true
Bahu dinore apon
Companion of me for long
Nijanor gaan mor
The songs of loneliness
Xekh hobo bhabo tumar bukut
Will end in your heart
Dusokute tumar saa're
In the shadow of your eyes
Xopun aatori dithok name
Dreams go away and reality dawns
Subo khujilei mor duhate
If I want to see with my hands
Dithok aatori xopun ahe
Reality goes away and dream comes
Dhumuhar xote mor
With storm I
Bahu jugore nason
Have danced for ages
Endharu xosa mor
My dark is true
Bahu dinore apon
Companion of me for long
Nijanor gaan mor
The songs of loneliness
Xekh hobo bhabo tumar bukut
Will end in your heart
Mayabini ratir bukut
In the illusions of night
Dekha palu tumar sobi
I have seen your picture
Dhora dila gopone ahi
You held me silently
Hiyar konot
In the corners of my heart
Tumi je mor xukan monot
You are in my mind
Niyorore sesa topal
The cold dew drops of fog
Nami oha rodore noi
The shining river that flows down
Mor dehot proti puwa...
Every morning in my body