Zubeen Garg Etia Junake english translation
Zubeen Garg Etia Junake song lyrics
Zubeen Garg Etia Junake translation
এতিয়া জোনাকে
Now shimmering
ন মায়া ৰচে
create new illusions
এতিয়া ডাৱৰে
now clouds
ন খেলা পাতে
play in a new way
তুমি অহা বাবেই
only because you have come
পোহৰে পাখি মেলে
Light gets wings
সাৰ পালে সপোনে
Dream comes true
এতিয়া জোন জলে
Now the moon bursts
মোৰ দুচকুতে
in my eyes
এতিয়া ফুল ফুলে
now flowers bloom
ৰঙা কলিজাতে
in the red heart
তুমি আছা কাষতে
You are near (me)
মন নদী উপচাই
Flowing through the mind
মৰমে বুকু শিপাই
Love fills the heart
উশাহে নিশাহে মৰমৰে .
Heart is bloomed
থৌকি বাথৌ হিয়া
With love in every breath
বাহিৰে ভিতৰে উমি উমি জলে
burns slowly inside and outside
কামনাৰে ভৰা তৃষা
thirst of desire
মেঘে মেঘে যেন উতলা যৌৱন
Blooming youth in every cloud
মেঘে মেঘে যেন উতলা যৌৱন
Blooming youth in every cloud
বেদনা দূৰ আজি দুচকু জোনাকী ভৰা
Sorrow is very far today, eyes are shimmering
উশাহে নিশাহে মৰমৰে .
Heart is bloomed
থৌকি বাথৌ হিয়া
With love in every breath
বাহিৰে ভিতৰে উমি উমি জলে
burns slowly inside and outside
কামনাৰে ভৰা তৃষা
thirst of desire
মেঘে মেঘে যেন উতলা যৌৱন
Blooming youth in every cloud
মেঘে মেঘে যেন উতলা যৌৱন
Blooming youth in every cloud
বেদনা দূৰ আজি দুচকু জোনাকী ভৰা
Sorrow is very far today, eyes are shimmering
না না না না না না না না না না
Na na na na na na na na
এতিয়া জোনাকে
Now shimmering
ন মায়া ৰচে
create new illusions
এতিয়া ডাৱৰে
now clouds
ন খেলা পাতে
play in a new way
তুমি অহা বাবেই
only because you have come
পোহৰে পাখি মেলে
Light gets wings
সাৰ পালে সপোনে
Dream comes true
এতিয়া জোন জলে
Now the moon bursts
মোৰ দুচকুতে
in my eyes
এতিয়া ফুল ফুলে
now flowers bloom
ৰঙা কলিজাতে
in the red heart
তুমি আছা কাষতে
You are near (me)
মন নদী উপচাই
Flowing through the mind
মৰমে বুকু শিপাই
Love fills the heart
আকাশে আকাশে জীৱনৰে ৰঙ
Colour of life in the sky
আজি দেখো হিয়া নাচে
Today the heart dances
ফুলে পাতে শুনো সপোনৰে সুৰ
(I) hear tune of dream in every flower
জোনাকো দুকাষে নামে
Shimmer comes in every way
এই মধু ক্ষণ নভৰে যে মন
Mind is not filled till in this blooming time
এই মধু ক্ষণ নভৰে যে মন
Mind is not filled till in this blooming time
চোৱা মোৰ দুচকুলে নিজকে বিচাৰি পাবা
look into my eyes you'll find yourself
আকাশে আকাশে জীৱনৰে ৰঙ
Colour of life in the sky
আজি দেখো হিয়া নাচে
Today the heart dances
ফুলে পাতে শুনো সপোনৰে সুৰ
(I) hear tune of dream in every flower
জোনাকো দুকাষে নামে
Shimmer comes in every way
এই মধু ক্ষণ নভৰে যে মন
Mind is not filled till in this blooming time
এই মধু ক্ষণ নভৰে যে মন
Mind is not filled till in this blooming time
চোৱা মোৰ দুচকুলে নিজকে বিচাৰি পাবা
look into my eyes you'll find yourself
না না না না না না না না না না
Na na na na na na na na
এতিয়া জোনাকে
Now shimmering
ন মায়া ৰচে
create new illusions
এতিয়া ডাৱৰে
now clouds
ন খেলা পাতে
play in a new way
তুমি অহা বাবেই
only because you have come
পোহৰে পাখি মেলে
Light gets wings
সাৰ পালে সপোনে
Dream comes true
এতিয়া জোন জলে
Now the moon bursts
মোৰ দুচকুতে
in my eyes
এতিয়া ফুল ফুলে
now flowers bloom
ৰঙা কলিজাতে
in the red heart
তুমি আছা কাষতে
You are near (me)
মন নদী উপচাই
Flowing through the mind
মৰমে বুকু শিপাই
Love fills the heart