Zaider La Cometa english translation
Zaider La Cometa song lyrics
Zaider La Cometa translation
imposible yo sacarte de mi vida, asi de facil
I can not get you out of my life, that easy
no es posible que ahora cojas otro rumbo, sin decir adios
It is not possible that now you take another course, without saying goodbye
lo confieso me dolio tu despedida, voy delirando y estoy solo como un barco a la deriva
I confess I hurt your farewell, I'm delirious and I'm just like a drifting boat
y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
And now you left leaving me here, alone
te pedi una explicacion amor
I asked you for an explanation, my love
y tu silencio respondio por ti
And your silence answered for you
me imagine que ya no te hacia feliz
I figured I did not make you happy any more
volando como una cometa, se fue tu amor
Flying like a kite, your love gone
mi corazón en la maleta, no se despidio
My heart in the suitcase, did not say goodbye
me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
I started to rotate the roulette wheel and in this game of love who dies I am me
y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
And now you left leaving me here, alone
te pedi una explicacion amor
I asked you for an explanation, my love
y tu silencio respondio por ti
And your silence answered for you
me imagine que ya no te hacia feliz
I figured I did not make you happy any more
volando como una cometa, se fue tu amor
Flying like a kite, your love gone
mi corazón en la maleta, no se despidio
My heart in the suitcase, did not say goodbye
me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
I started to rotate the roulette wheel and in this game of love who dies I am me
como una cometa, te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Like a kite, you flew away and I hope you do not regret
cuando decidas volver te cerrare la puerta
When you decide to come back you will close the door
te fuiste volando y ojala no te arrepientas
You flew and I hope you do not regret
cuando decidas volver te cerrare la puerta
When you decide to come back you will close the door
volando como una cometa, se fue tu amor
Flying like a kite, your love gone
mi corazón en la maleta, no se despidio
My heart in the suitcase, did not say goodbye
me puse a girar la ruleta y en este juego de amor quien muere soy yo
I started to rotate the roulette wheel and in this game of love who dies I am me
como una cometa, te fuiste volando y ojala no te arrepientas
Like a kite, you flew away and I hope you do not regret
cuando decidas volver te cerrare la puerta
When you decide to come back you will close the door
te fuiste volando y ojala no te arrepientas
You flew and I hope you do not regret
cuando decidas volver te cerrare la puerta
When you decide to come back you will close the door
y ahora te fuiste dejandome aqui, solo
And now you left leaving me here, alone
te pedi una explicacion amor
I asked you for an explanation, my love
y tu silencio respondio por ti
And your silence answered for you
me imagine que ya no te hacia feliz
I figured I did not make you happy any more