Wisin Vacaciones english translation
Wisin Vacaciones song lyrics
Wisin Vacaciones translation
Me pareció ver una linda gatita
I thought I saw a cute kitten
¡Doblete!
Doublet!
Me desperté
I woke up
En la sala de una casa ajena (¡O'neill!)
In the living room of an alien house (O'neill!)
Y tropecé
And tripped
Con dos tacones y cuatro botellas (Party, party, party)
with two heels and four bottles (party, party, party)
Voy recordando
I'm remembering now
La cosa si que estuvo buena
the thing was good
Y me encontré
And I found myself
En el sofa con un par de morenas
On the couch with a couple of brunettes
(¡Doble u!)
(Double U!)
¿Pa' qué seguir trabajando?
Why continue working?
Yo sigo celebrando
I keep celebrating
Así la vida se vive mejor
living life like this lives better
Anoche fue una locura
last night was crazy
Mañana es otra aventura
tomorrow is another adventure
Quizás pasado me olvide de hoy
maybe I will forget about today
¿Pa' qué seguir trabajando?
Why continue working?
Yo sigo celebrando
I keep celebrating
Así la vida se vive mejor
living life like this lives better
Anoche fue una locura
last night was crazy
Mañana es otra aventura
tomorrow is another adventure
Quizás pasado me olvide de hoy
maybe I will forget about today
Yo no necesito vacaciones
I don't need vacations
Ni dolores de cabeza
no headaches
Solo me bastan mis amigos
Only my friends are enough
Y un traguito de cerveza
and a sip of beer
Yo no necesito vacaciones
I don't need vacations
Ni dolores de cabeza
no headaches
Solo quiero que me avisen
I just want to be notified
Si esta noche hay una fiesta
if there is a party tonight
Lero lero lai, sudando
na na na, sweating
Lero lero lai, guayando
na na na, grinding
Lero lero lai, perreando
na na na, dirty dancing
Lero lero lai, vacilando
na na na, hesitating
Lero lero lai, sudando
na na na, sweating
Lero lero lai, guayando
na na na, grinding
Lero lero lai, perreando
na na na, dirty dancing
Lero lero lai, vacilando
na na na, hesitating
Me levanté de la cama y la rumba me llama
I get out of bed and the part call me
Veinticuatro siete en busca de una dama
twenty-four seven in the search of a lady
Se me olvida la fama
I forget the fame
Y el trago se derrama
And the drink spills
Y sigo guayando y bailando hasta que los pies se me inflaman
And I keep going and dancing until my feet get swollen
Yo se que tú quieres
I know you want to
Yo también quiero
I also want
No pongo, pero quiero ser el primero
I don't wear, but I want to be the first
Si me pides un beso, lo exagero
If you ask me for a kiss, I'll exaggerate it
Tú sabes el vaquero
you know the cowboy
El que anda con la cubana y el sombrero
That one that's with the Cuban and the hat
Yo no necesito vacaciones
I don't need vacations
Ni dolores de cabeza
no headaches
Sólo me bastan mis amigos
with my friends is enough
Y un traguito de cerveza
and a sip of beer
Yo no necesito vacaciones
I don't need vacations
Ni dolores de cabeza
no headaches
Sólo quiero que me avisen
I just want to be notified
Si esta noche hay una fiesta
if there is a party tonight
Lero lero lai, sudando
na na na, sweating
Lero lero lai, guayando
na na na, grinding
Lero lero lai, perreando
na na na, dirty dancing
Lero lero lai, vacilando
na na na, hesitating
Lero lero lai, sudando
na na na, sweating
Lero lero lai, guayando
na na na, grinding
Lero lero lai, perreando
na na na, dirty dancing
Lero lero lai, vacilando
na na na, hesitating
(¡Prendelo, prendelo!)
(Turn it on, turn it on!)
Rumba, vacilón y tequila
Rumba, fun and tequila
Mi combo no hace filas
My combo makes not lines
Baby, usted anda conmigo, así que tranquila
Baby, you are with me, so quiet
A mi me fascina como conmigo vacilas
I love how you play around with me
Me mata tu cuerpo
your body kills me
Y como completarte de pilas
And how to complete your batteries
(Pprende!)
(Turns on!)
Esto es una fiesta latina
this is a Latin party
To' el mundo pa' la piscina
Everyone to the pool
Dile a tus amigas que esto nunca termina
tell your friend that this never ends
Vámonos pa' la esquina
Let's go for the corner
Mami, te ves divina
mami you look divine
Me fascina
I love it
Baby, enséñame la rutina
baby, teach me the routine
¿Pa' qué seguir trabajando?
Why continue working?
Yo sigo celebrando
I keep celebrating
Así la vida se vive mejor
living life like this lives better
Anoche fue una locura
last night was crazy
Mañana es otra aventura
tomorrow is another adventure
Quizás pasado me olvide de hoy
maybe I will forget about today
¿Pa' qué seguir trabajando?
Why continue working?
Yo sigo celebrando
I keep celebrating
Así la vida se vive mejor
living life like this lives better
Anoche fue una locura
last night was crazy
Mañana es otra aventura
tomorrow is another adventure
Quizás pasado me olvide de hoy
maybe I will forget about today
Yo no necesito vacaciones
I don't need vacations
Ni dolores de cabeza
no headaches
Solo me bastan mis amigos
Only my friends are enough
Y un traguito de cerveza
and a sip of beer
Yo no necesito vacaciones
I don't need vacations
Ni dolores de cabeza
no headaches
Sólo quiero que me avisen
I just want to be notified
Si esta noche hay una fiesta
if there is a party tonight
Lero lero lai, sudando
na na na, sweating
Lero lero lai, guayando
na na na, grinding
Lero lero lai, perreando
na na na, dirty dancing
Lero lero lai, vacilando
na na na, hesitating
Lero lero lai, sudando
na na na, sweating
Lero lero lai, guayando
na na na, grinding
Lero lero lai, perreando
na na na, dirty dancing
Lero lero lai, vacilando
na na na, hesitating