Wael Jassar Ghariba El Nas english translation
Wael Jassar Ghariba El Nas song lyrics
Wael Jassar Ghariba El Nas translation
غريبه الناس
strange people
غريبه الدنيا ديا
this life is strange
اعز الناس بتغير عليا
the dearest people changed
مفيش إحساس
no feelings
مفيش ولا ذكرى ليا
no memory for me
خلصنا خلاص
we are done
انا ماشي وجبها فيا
I'm leaving and put it on me
لو كنت عملت خاطر
if you made a mind
ليوم حلو عشناه
for a good day we lived
فيه كده معقول! يا ساتر
Is there's something like that ?possible!oh my god
مفيش كده في الحياه
there's no thing like this in life
غريبه الناس
strange people
غريبه الدنيا ديا
this life is strange
اعز الناس بتغير عليا
the dearest people changed
سنين عايشين
we are living for years
بموت لو الاقي جارحة
I die if I saw you in pain
لا أغمضت عين
I don't close an eye
ولا تدلل ما تضحك
until you laugh
صبرت سنين
For years I was patient
في همك قبل فرحك
in your problems before your happiness
اسامح مين
forgive who
روح انتا الله يسامحك
go may god forgive you
الومك ليه
why I blame you
مش فارقه.
It doesn't make difference
ما هي هي
It's the same
دا لزمتوا ايه.
what does it matter
خلاص حقك عليا
enough I'm sorry
فاكرني ملاك وهنسي الاسوه ديا
You think I am an angel and I will forget this cruelty
دا انا هنساك ومش هنسي الآسيه
I will forget you and I won't forget this cruelty
لو كنت عملت خاطر.
if you made a mind
ليوم حلو عشناه
for a good day we lived
فيه كده معقول يا ساتر.
Is there's something like that ?possible!oh my god
دا مفيش كدا في الحياه
there's nothing like this in life
لو منت عملت خاطر.
if you made a mind
ليوم حلو عشنااه.
for a good day we lived
في كده معقول يا ساتر
Is there's something like that ?possible!oh my god
مفيش كدا في الحياه
there's nothing like this in life
غريبه الناس غريبه الدنيا ديا
strange people strange life
اعز الناس بيتتغير عليا
the dearest people changed