VIXX After Dark english translation
VIXX After Dark song lyrics
VIXX After Dark translation
Moonlight
Moonlight
어둠과 함께 또 사라지는 너
You're disappearing with the darkness once again
날이 밝으면 침대엔 나 홀로
When the day comes, I'm left alone in bed
슬며시 떠오르는 태양의 속도에 맞춰
Following the speed of the slowly rising sun
무거운 눈물을 흘려
I shead heavy tears
I hate this after dark
I hate this after dark
차가워 좀처럼 내게 맘을 주지 않아
You're so cold, you won't give me your heart
어쩌면 그래서 더 끌리나 봐
Maybe that's why I'm more attracted to you
네가 또 기울고 아침이 찾아오면
You slide away and when morning comes
숨 쉴 수 없어 다시 너를 찾아
I can't breathe and I look for you again
It's brightness 난 위험해 널 기다려
It's brightness, I'm in danger as I wait for you
이 밤이 또 지나고
When the night passes
네가 보이지 않으면
And I can't see you again
난 버틸 수가 없어
I can't stand it
어딘가에 머무를
I'm looking for you again
너를 또 찾는 나
Who is lingering somewhere else
난 두려워 After dark
I'm afraid, after dark
태양아 나는 아직 저기 달빛과 할 말이
Sun, I still have a lot to say with the moon
많이 남았으니 눈치껏 돌아가 줘
So please take notice and go back
그녀가 사라지기 전에 빨리
Hurry before she disappears
어디로 또 그리도 빨리 숨는지 예상도
Where are you going and where are you hiding so quickly?
되지 않아 머리에 쥐가 나 계산 좀
I can't even predict it, my head hurts
제발 좀 그만 좀 하자 두려워
Stop over analysing, please stop, I'm afraid
네가 떠날까 봐 눈 뜬 채 잠들어 난
I sleep with my eyes open in case you leave me
창백해 하얗게 비춘 널 바라보는 나
I look at you and you're so white
네가 날 눈멀게 해
you make me go blind
네가 또 잠들고 그 빛이 밝아오면
When you fall asleep and the light shines again
견딜 수 없어 너를 향해 걷는 나
I can't handle it, I walk toward you
It's moonlight darkness
It's moonlight darkness
다시 너를 너를 원해
I want you again
너를 너를 바래 Tell me
I hope for you, tell me
거리를 밝혀줘 제발
Please shine on my path
지금 네가 없는 이곳은
This place without you
어둠보다 두려워
Is scarier than the darkness
네가 날 또 떠나고
If you leave me again
너를 감춰 숨긴다면
And hide yourself
내 맘이 무너져가
My heart will break down
너를 향해 고정된
I'm fixed on you
멈출 수 없는 날
I can't stop
돌아봐줘 After dark
Look back at me After dark
After dark
After dark