Tomas Ledin Helt galen i dig english translation
Tomas Ledin Helt galen i dig song lyrics
Tomas Ledin Helt galen i dig translation
Helt galen, galen i dig
Completely crazy, crazy for you
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In your heavenly smile, your laugh
Helt galen, galen i dig
Completely crazy, crazy for you
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Yes to be in love, it must feel like this
Hade inga drömmar, ingen önskan inom mig
Had no dreams, no wishes inside
Tog dagen lite som den kom
Took the day a bit like it came
Hade kanske slängt nyckeln till mig själv
Had probably thrown away the key to myself
Ja, det kändes nog lite så
Yeah it felt probably a bit like that
Hade inga planer, ingen framtid i min blick
Had no plans, no future in my gaze
Ingen längtan som lockade
No longing that attracted
Var nog inte nere, jag var nog inte alls
Was probably not down, I was probably not at all
Jag var bara en man på väg
I was just a man on his way
Nu är jag helt galen, galen i dig
Now I am totally crazy, crazy for you
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In your heavenly smile, your laugh
Helt galen, galen i dig
Completely crazy, crazy for you
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Yes to be in love, it must feel like this
Visst fanns det nätter när sömnen inte kom
Sure there were nights when sleep didn't come
jag låg vaken och väntade
I lay awake and waited
säkert tärde en saknad inom mig
Surely tore a missing feeling inside of me
men det var inget jag tänkte på
But it was nothing I thought about
nej det var tidiga morgnar, alltför långa dar
No it was early mornings, way to long days
ändå fick jag ingenting gjort
And still I got nothing done
var väl nöjd, ja, jag trodde det i alla fall
Was probably satisfied, yeah I thought that anyway
tills den dagen du log mot mej
Until the day you smiled towards me
Nu är jag helt galen, galen i dig
Now I am totally crazy, crazy for you
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In your heavenly smile, your laugh
Helt galen, galen i dig
Completely crazy, crazy for you
Ja att vara förälskad, det måste kännas så här
Yes to be in love, it must feel like this
Hur kan du locka så mycket glädje, ur mig varje dag
How can you attract so much happiness from me every day
Hur kan du få mig att känna sån lust, till att leva, till att älska
How can you make me feel such lust, to live, to love
Till att möta varje ny dag med dig
To meet every new day with you
Helt galen, galen i dig
Completely crazy, crazy for you
I ditt himmelska leende, i ditt skratt
In your heavenly smile, your laugh
Helt galen, galen i dig
Completely crazy, crazy for you