Tiisu Suomalaisen suurin riesa on sisu english translation
Tiisu Suomalaisen suurin riesa on sisu song lyrics
Tiisu Suomalaisen suurin riesa on sisu translation
Suomalaisen suurin riesa on sisu
A Finn's biggest bane is sisu
Se laittaa tunteet uurnaan nukkumaan
It puts the feelings to sleep in an urn
Ne patoutuu ja purkautuu
They become dammed and erupt
Lauantaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four
Minulla on iso pipi pollassa
I've got a big pain in the head
Mieli absolut nollassa
The mind in Absolut zero
Nautin tuopin löytääkseni syyn
I have a pint to find the reason
Näkökenttä pikkuhiljaa heikentyy
The field of vision is slowly blurring
Mutta minun ajatukset selkeytyy
But my thoughts are becoming clearer
Tää taitaa olla täysin minun syy
This might be all my fault
Joka sytensä saveksi turmelee
One who taints his charchoal into clay
Se sydeksi palauttaa ennalleen
He'll return it back into clay
Joten kyllä minä korjaan mitä teen
So I'll indeed fix what I do
Suomalaisen suurin riesa on sisu
A Finn's biggest bane is sisu
Se laittaa tunteet uurnaan nukkumaan
It puts the feelings to sleep in an urn
Ne patoutuu ja purkautuu
They become dammed and erupt
Lauantaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four
Nyt kun näkökenttä enää piste on
Now when my field of vision is just a dot
Mut raivo ylittää Richterin asteikon
But the rage exceeds the Richter scale
Turhauttaa kun kaikki potkii päätä
It's frustrating when everything's kicking the head
Nään vain sinistä ja punaista
I see only blue and red
Mä mätkin jotakuta jota en muista
I'm beating someone who I don't remember
Kyllä miehen nyrkki jälleen moukaroi
A man's fist is indeed hammering again
Nyt savessa ryömin ja pyllistän
Now I'm crawling and bending over in the clay
Skolioosini kuitenkin ryhdistän
But I'll still straighten my scoliosis
Joten kyllä minä korjaan mitä teen
So I'll indeed fix what I do
Suomalaisen suurin riesa on sisu
A Finn's biggest bane is sisu
Se laittaa tunteet uurnaan nukkumaan
It puts the feelings to sleep in an urn
Ne patoutuu ja purkautuu
They become dammed and erupt
Lauantaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four
Mäkin menen läpi vaikka harmaan kiven
I'll go through even gray stone, too
Mäkin menen läpi vaikka harmaan kiven
I'll go through even gray stone, too
No kyllähän määkin mutten sillon ku eessä on iso kivi
Well, I'll go too, but not when there's a big rock ahead
Ai hiidenkivi
A boulder, eh?
No en mäkään sitten kulje läpi jos kivi on liian iso
Well, then I won't go through either if the rock's too big
Suomalaisen suurin riesa on sisu
A Finn's biggest bane is sisu
Se laittaa tunteet uurnaan nukkumaan
It puts the feelings to sleep in an urn
Ne patoutuu ja purkautuu
They become dammed and erupt
Lauantaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four
Suomalaisen suurin riesa on sisu
A Finn's biggest bane is sisu
Se laittaa tunteet uurnaan nukkumaan
It puts the feelings to sleep in an urn
Ne patoutuu ja purkautuu
They become dammed and erupt
Lauantaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four
Launtaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four
Launtaiyönä kun kello neljä lyö
On a Saturday night when the clock strikes four