The Mills Solo por Vos english translation
The Mills Solo por Vos song lyrics
The Mills Solo por Vos translation
Navegando estoy
I am sealing
en este mar
on this sea
de ansiedad y soledad
of anxiety and sorrow
verme flotar
Watch me float up
y siento
And I feel
el miedo a estribor
the fear at starboard
celos a babor
Jelousy at port
desorientación
Disorientation
me vas a tragar
You are going to swallow me
eres el calamar
You are the squid
que encarna
that reencarnates
La rendición
the rendition
hacerme naufragar
Make me sink
hundirme hasta olvidar
Sink till I forgot
mientras grito love love love love!
As I scream: Love, love, love, love!
Solo por vos
Only for you
aprendo a morir
I learn how to die
olvido vivir
I forgot to live
mientras grito love love love love!
As I scream: Love, love, love, love!
Love, oh love!
Love, oh love!
Engañando vas
Cheating
como un faro más
like a light
en la oscuridad
in the dark
me has vuelto a poner
You make me be
a tu merced
to your mercy
y tengo
And I have
esa sensación
that feeling
de debilidad
of weakness
la premonición
The premonition
me vas a tragar
You are going to swallow me
eres el calamar
You are the squid
que encarna
that reencarnates
La rendición
the rendition
hacerme naufragar
Make me sink
hundirme hasta olvidar
Sink till I forgot
mientras grito love love love love!
As I scream: Love, love, love, love!
Solo por vos
Only for you
aprendo a morir
I learn how to die
olvido vivir
I forgot to live
mientras grito love love love love!
As I scream: Love, love, love, love!
Love, mientras grito love!
Love as I scream love!
Love, mientras grito love!
Love as I scream love!
En el mar
On the sea,
mueres de sed
You die of thirst
alucinando con tener
Hallucinating with having
la tierra en tus manos
the land on your hands
Solo por vos
Only for you
aprendo a morir
I learn how to die
olvido vivir
I forgot to live
mientras grito love love love love!
As I scream: Love, love, love, love!
Pierdo el amor
I lost the love
Pierdo el temor
I lost the fear
cuando me embriago en el dolor
when I get drunk with pain
mientras grito love love love love!
As I scream: Love, love, love, love!
Love, oh love!
Love, oh love!