The Mills Guadalupe english translation
The Mills Guadalupe song lyrics
The Mills Guadalupe translation
Te pienso y me pregunto donde estas
I think and I wonder ¿where are you?
que carga tan pesada es extrañar
what a heavy burden it is to miss
amar a quien ya no puedes tener
love who you can't longer have
y aceptar que ya no estas
and accept that you aren't longer
A veces el silencio es tan cruel
Sometimes silence is so cruel
memoria que no puedo corromper
memory that I can't corrupt
recuerdos que jamas voy a tener
memories that I will never have
quiren nacer que puedo hacer
want to be born what can i do
Los días nunca llegan es oscuro donde estoy
The days never come is dark where I am
la vida hoy me cuesta necesito oír tu voz...
life today I find it hard to hear your voice ...
calma la tormenta en mi interior...
Calm the storm inside me ...
y no te puedo mentir tengo rabia en el corazón...
and I can't lie to you, I have anger in my heart ...
Rescatame de esta maldición
rescue me from this curse
Que aqui vive el vació mi dolor
That here lives, the emptied my pain
No estas pero te tengo en mi canción
You are not but I have you in my song
y puedo verte solo en mi oración
and I can see only in my praye
Tu amor bendice y es irracional
Your love blesses and is irrational
es convicción mi redención
is conviction my redemption
en lo oscuro de la noche siempre estas
in the dark of night you are always
solo cuando sueño tu te vas
only when I dream you go
Conmigo estas en esta habitación
With me you are in this room
siéntate aquí ahi junto a mi
sit here there next to me
y aunque el dolor este matandome este corazón
and even though the pain is killing me this heart
los días aun no llegan
the days still don't arrive
pero al menos veo el sol...
but at least I see the sun ...
Calma la tormenta en mi interior...
Calm the storm inside me ...
y no te voy a mentir tengo rabia en el corazón...
and I'm not going to lie to you, I have anger in my heart ...
rescatame de esta maldición
rescue me from this curse
Que aqui vive, mi vacio, mi dolor
That here lives, my emptiness, my pain
Mi sol, mi sol, mi sol, mi sol...
My sun, my sun, my sun, my sun ...
Amarte es una fuga para mi
Love you is a leak for me
eres el principio de este fin
you are the beginning of this end
y una sobredosis de ilusión
and an overdose of illusion
Reza por mi, reza por mi
Pray for me, pray for me
quiero que tu cantes mi canción
I want you to sing my song
ya no tengo miedo de morir
I am no longer afraid of dying
me esperas como yo te espero a ti
you wait for me as I wait for you
reza por mi te rezo a ti
pray for me I pray to you