The Guadaloops Almanegra. english translation
The Guadaloops Almanegra. song lyrics
The Guadaloops Almanegra. translation
Sin más que decir
Without more to say
Si no sientes nada
If you do not feel anything
Hoy ya estuve aquí
Today I was here
El sol me dio en la cara
The sun hit me in the face
Odio repetir
I hate repeating
Tú tan solo callas
You just shut up
Solo quiero reír
I just want to laugh
Y tu me engañas
And you cheat me
Me siento más artífice que magnificente
I feel more artisan than magnificent
Cubro esta locura de índices y en barniz mis dientes
I cover this madness of indexes and varnish my teeth
Creo en un casi y un siempre
I believe in an almost and always
Saco el as de serpientes
I take out the ace of snakes
Conocí al diablo al nacer
Conocí al diablo al nacer
Y a satanás en mis 20's
And satan in my 20's
Mi único mandamiento es "No negarás lo que sientes
My only commandment is "You will not deny what you feel
Serás feliz al matar y llorarás si lo entiendes"
You will be happy to kill and you will cry if you understand it "
Solamente trato de hilar las piedras
I only try to spin the stones
Con la mente en blanco y el alma negra
With a blank mind and a black soul
Sin más que decir
Without more to say
Si no sientes nada
If you do not feel anything
Hoy ya estuve aquí
Today I was here
El sol me dio en la cara
The sun hit me in the face
Odio repetir
I hate repeating
Tú tan solo callas
You just shut up
Solo quiero reír
I just want to laugh
Y tu me engañas
And you cheat me
Ya no voy a repetírmelo
I'm not going to repeat it anymore
Ya estoy cansado de decírmelo
I'm tired of telling me
Así era yo, así soy yo
That's how I was, that's how I am
Así eres tu, así es amor
This is how you are, this is love
Ya no voy a repetírmelo
I'm not going to repeat it anymore
Ya estoy cansado de decírmelo
I'm tired of telling me
Así era yo, así soy yo
That's how I was, that's how I am
Así eres tu, así es amor
This is how you are, this is love