Tagada Jones Le chaos english translation
Tagada Jones Le chaos song lyrics
Tagada Jones Le chaos translation
La ville est en colère
The city is angry
Tenue par un sauvage
Held by a savage
Le peuple vit l'enfer
The people is living hel
Les bombes font des ravages
The bommbs are murderous
Il règne une atmosphère étrange et anormale
The atmosphere is strange and abnormal
Un soulèvement de haine contre un animal
A wrath of hateagainst an animal
Le chaos, le chaos, le chaos
The chaos, the chaos, the chaos
Le chaos, le chaos, le chaos
The chaos, the chaos, the chaos
De jour en jour la situation dégénère
Day by day the situation grows worst
On arrête plus la protestation populaire
We can't stop the people's protest
La guerre civile devient le fruit de cet orage
The civil war become the fruit of this storm
Le conflit s'engage, a dictature s'en charge
The conflict begins, the dictatorship takes care
Le chaos, le chaos, le chaos
The chaos, the chaos, the chaos
Le chaos, le chaos, le chaos
The chaos, the chaos, the chaos
On ne sait plus ce qui est bien
We don't know what's good anymore
On ne sait plus ce qui est mal
We don't know what's bad anymore
Apothéose du crime
Crime's apotheosis
Biologique ou viscéral
Biological or visceral
Il est ancré dans nos entrailles
It's fixed in our guts
Et surgit dès que l'âme déraille
And rises when the soul derail
Il s'engouffre dans la faille
It dives into the rift
Un nuage de poussière envahit la côte orientale
A dust cloud invades the oriental coast
Cette année encore le printemps a cet arrière goût maussade
This year again spring has an ill-tempered after taste
Tous les jeunes partent à l'assaut
The youngters launch an attack
Pour livrer bataille
To give battle
Puisque les mots n'ont trouvé, en écho, que les représailles
As the words found in echo only reprisal
Les deux camps hissent les drapeaux, on se massacre en pagaille
Both sides raise the flags, man slaughters randomly
On ne sait que faire de tous ces corps qui tombent sous les balles
We don't know what to do with all the body falling under the bullets
Le chaos, le chaos, le chaos
The chaos, the chaos, the chaos
Le chaos, le chaos, le chaos
The chaos, the chaos, the chaos
On ne sait plus ce qui est bien
We don't know what's good anymore
On ne sait plus ce qui est mal
We don't know what's bad anymore
Apothéose du crime
Crime's apotheosis
Biologique ou viscéral
Biological or visceral
Il est ancré dans nos entrailles
It's fixed in our guts
Et surgit dès que l'âme déraille
And rises when the soul derail
Comme souvent, l'occident attend
As often happens the occident waits
Et veux tourner la page
And want to turn over a new leaf
Comme souvent l'occident attend
As often happens the occident waits
De laisser passer l'orage
To let the storm pass
Laisser passer l'orage
Let the storm pass
Laisser passer l'orage
Let the storm pass