Sugam Pokharel K Galti english translation
Sugam Pokharel K Galti song lyrics
Sugam Pokharel K Galti translation
छैन केही पिर कसरी भनु
How can I say I have no pain
हुदैंन केही कसरी ढाँटु
How can I lie that its nothing
जब तिमी गयौं हेरिरहे रोक्न सकिन
When you left
आँशु झरी रहयो आँखाबाट पूछ्न सकिन
Tears fell from my eyes, I couldnt wipe them
भन कँहा गयौं तिमी छोडी मलाई
Tell me where you went leaving me
मेरो जीवनलाई एक्लो बनाई
Making me alone in life
बिर्सेर यो ठूलो संसारमा
Forgeting me, in this big world
म त अझै पनि यहि सोची रहन्छु
I still think about this
आफैलाई कति सोधिरहन्छु
I ask myself
के गल्ति भयो र मबाट
What mistake did I make
पोल्दैन यो मन कसरी भनु
How can I tell ther is no burn in my heart
जब छ डडेलो जिवनै भरी
There is a wildfire in my life
जब तिमीले छोड्यौ सोचिरहे केही बोल्न सकिन
When you left I kept thinking but couldnt speak
कारण खोजी रहे आज सम्म तर केही भेटिन
I searched for reason but found none
भन कँहा गयौं तिमी छोडी मलाई
Tell me where you went leaving me
मेरो जीवनलाई एक्लो बनाई
Making me alone in life
बिर्सेर यो ठूलो संसारमा
Forgeting me, in this big world
म त अझै पनि यहि सोची रहन्छु
I still think about this
आफैलाई कति सोधिरहन्छु
I ask myself
के गल्ति भयो र मबाट
What mistake did I make
जब तिमी गयौं हेरिरहे रोक्न सकिन
When you left
आँशु झरी रहयो आँखाबाट पूछ्न सकिन
Tears fell from my eyes, I couldnt wipe them
भन कँहा गयौं तिमी छोडी मलाई
Tell me where you went leaving me
मेरो जीवनलाई एक्लो बनाई
Making me alone in life
बिर्सेर यो ठूलो संसारमा
Forgeting me, in this big world
म त अझै पनि यहि सोची रहन्छु
I still think about this
आफैलाई कति सोधिरहन्छु
I ask myself
के गल्ति भयो र मबाट
What mistake did I make
भन कँहा गयौं तिमी छोडी मलाई
Tell me where you went leaving me
मेरो जीवनलाई एक्लो बनाई
Making me alone in life
बिर्सेर यो ठूलो संसारमा
Forgeting me, in this big world
म त अझै पनि यहि सोची रहन्छु
I still think about this
आफैलाई कति सोधिरहन्छु
I ask myself
के गल्ति भयो र मबाट
What mistake did I make
भन कँहा गयौं तिमी छोडी मलाई
Tell me where you went leaving me
मेरो जीवनलाई एक्लो बनाई
Making me alone in life
बिर्सेर यो ठूलो संसारमा
Forgeting me, in this big world
म त अझै पनि यहि सोची रहन्छु
I still think about this
आफैलाई कति सोधिरहन्छु
I ask myself
के गल्ति भयो र मबाट
What mistake did I make