Seiler und Speer Sperrstund is english translation
Seiler und Speer Sperrstund is song lyrics
Seiler und Speer Sperrstund is translation
Pock ma zaum,
Wrap it up,
loss mas bleim,
Let us leave
hot scho passt,
It was okay
owa gnua füa heit,
But enough for today
kane frogn,
No questions left
ois beredt,
Everything said
fü diskutiert,
Discussed a lot
kana hot gwusst um wos geht,
No one knew what it was about
wann de glasln amoi la bleim weu ois gsot wuan is für heit,
When the glasses stay empty because everything was said for today
wann de letzte tschick vaglait is und aussa Schädlweh nix bleibt,
When the last cigarette burns out and nothing but headache remains
wennst di afoch nua vasteckt host und du wast jetzt muast di stönn,
When you have only hidden and you know you have to face it now
wann du was dasd ois scho gseng host owa trotzdem no wos fööööht,
When you know that you've seen everything but something's still missing
geh ma ham,
Let's go home
pock mas au,
Let's do it
weu daham,
Because at home
woat di Frau,
The wife is waiting
woat scho laung,
Is waiting very long
fü zu laung,
For way too long
schenk no moi ei und daun sauf ma aus,
Pour me one more and then we'll drink up
wann de glasln nimma scheban und de gmiatdlichkeit erlischt,
When the glasses don't clank anymore and cosiness goes out
wann de wundn nimma weh dan und de woaheit mi dawischt,
When the wounds don't hurt anymore and truth gets me
wann de Könnarin do zuadraht weus de gsichta ned dazaht,
When the waitress closes the bar because she can't bear the faces
wann de Vegln draussn zwitschan und du ham gehst gaunz allaaaa,
When the birds outside sing and you walk home all alone
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
so wirds uns no öftas geh,
That will happen to us many more times
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
jetzt merkt ma, um wos es wirklich geht
Now I notice, what it's really all about
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
so wirds uns no öftas geh,
That will happen to us many more times
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
SPERRSTUND IIIIS,
It's closing time
jetzt merkt ma, um wos es wirklich geht
Now I notice, what it's really all about