Sancak Korkma Söyle english translation
Sancak Korkma Söyle song lyrics
Sancak Korkma Söyle translation
Ne kadar uzak kaldık seninle? Ne kadar böyle habersiz?
How far are we from each other?
'O benim!' dediğimiz günlerden bi haber
the days when we could say "he/she is mine"
Ne hallere gelmişiz...
now what has happened to us
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
I still can not break away from you, or there is something wrong
Sen ağla ben silerim yaşını.
You can cry, I will wipe your tears
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana.
Wherever you are, I will run, find you and my heart will burn for you
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Do not be afraid, tell me when you forgot about us
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
In fact, tell me who you replaced me with
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter.
Don't stay silent, tell me, all I need is to hear your voice
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
If I only knew where you sleep now
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Do not be afraid, tell me when you forgot about us
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
In fact, tell me who you replaced me with
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter.
Don't stay silent, tell me, all I need is to hear your voice
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu
If I only knew where you sleep now
Ne bahar uzak kaldık seninle ne de kış, şimdi neredesin?
We never used to be apart nor in winter or summer, so where are you now?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber.
What if someday you receive news about me
'Ne halde bu?' der misin?
'How is he '? can you say?
Ben hala kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
I still can not break away from you, or there is something wrong
Sen ağla ben silerim yaşını.
You can cry, I will wipe your tears
Hem de neredeysen koşar, bulur, yanar yüreğim sana.
Wherever you are, I will run, find you and my heart will burn for you
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Do not be afraid, tell me when you forgot about us
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
In fact, tell me who you replaced me with
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter.
Don't stay silent, tell me, all I need is to hear your voice
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
If I only knew where you sleep now
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Do not be afraid, tell me when you forgot about us
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
In fact, tell me who you replaced me with
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım bana yeter.
Don't stay silent, tell me, all I need is to hear your voice
Bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
If I only knew where you sleep now