Samuli Putro Viihdettä english translation
Samuli Putro Viihdettä song lyrics
Samuli Putro Viihdettä translation
Jos voisin olla kuka tahansa
If I could be anyone
Oisin innostunut juontaja
I was an enthusiastic presenter
Paidatonna huhkisin, söisin partavaahtoa
Sticky to the worst, I'll eat a shaving cream
Koulukodin rappusilla lohduttaisin lapsia
At the schoolyard stairs I comforted the children
Jos voisin olla kuka tahansa
If I could be anyone
Oisin tähtivalmentaja
Ois starfighter
Kääntyvässä tuolissa olisin myös haastava
In a swivel chair I would also be challenging
Ja tilanteen niin vaatiessa tirauttaisin kyyneleet
And if that was the case, I would tear the tears
Se on vain viihdettä
It's just entertainment
Mutta mä pidän siitä
But I like it
Se on vain viihdettä
It's just entertainment
Jos voisin olla missä tahansa
If I could be anywhere
Oisin radiossa arkiaamuna
I was on radio in the morning
Seitsemästä eteenpäin hyvän musan parissa
From seven to forward with good muss
Haluaisin tsempata koko Suomea
I would like to spread all over Finland
Se on vain viihdettä
It's just entertainment
Mutta mä pidän siitä
But I like it
Se on vain viihdettä
It's just entertainment
Jos voisin olla kuka tahansa
If I could be anyone
Oisin teinitähti moneen taipuva
Oisin's teenager is very flexible
Kuvattuna edestä ja kuvattuna sivulta
Illustrated as front and as illustrated on a page
Kertoisin sen katseella: "seuraa minua"
I would say it with the eye: "follow me"
Se on vain viihdettä
It's just entertainment
Jos voisin olla kuka tahansa
If I could be anyone
Oisin ikääntynyt rock-laulaja
I was an aging rock singer
Etsimässä yleisöä joka alkoi kadota
Looking for an audience that began to disappear
Soittoaika lähestyy
The playing time is approaching
Soittoaika lähestyy
The playing time is approaching
Se on vain viihdettä
It's just entertainment
Se on vain viihdettä
It's just entertainment