RSP En Gang Te english translation
Feat ThomaxRSP En Gang Te song lyrics
RSP En Gang Te translation
De går ei fin tid I møte
They're facing a nice time, there's little to reveal
det e fint lite å røpe
They're facing a nice time, there's little to reveal
Sir pang lenge før du har sett lengden på løpet
see [?] before you've seen the length of the course
Tvang akkurat som om om strengen har røket
Forced just like the bed been broken
Og klangen kan høres lengst, lengst inn I mørket
And the resonance can be heard the furthest, furthest into the darkness
Æ har skjøte på nota, skriv note på skjøtet
I have a deed on the note, write a note on the deed
Eierskap trengs, så vi har tenkt te å øke
Ownership is needed, so we're going to increase
Veien klar frem, vi har benkra oss med bøker
The road clear ahead, we have [?]
Våpen og sprit og en helvetes skjøte
Weapons and spirits and a fucking deed
Vi ska'kkje lage det lett
We're not going to make it easy
Vi blir og holde på så lenge lageret rekk
We're staying and keeping it up while supplies last
Spørsmålet e feil, men svaret e rett
The question is wrong, but the answer is right
Så gå tilbake til blokka med både slagel og spett
So we go back to the block with both slagel* and handspike
Så vi lar detta jernet gløde
So we let this iron glow
E'kkje I oss å nøle eller la denna kvelden kjøle
Isn't in us to hesitate or let this evening cool
Æ ska hvert fall gje dæ det du kom hit førr å høre
I'm at least not going to give you what you came here to hear
Vi e'kkje her førr å prøve, vi e'kkje her førr å øve
We're not here to try, we're not here to practise
Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De lure på kor dem har vært, T-H-O-M-A-X
They wonder where they've been, T-H-O-M-A-X
RSP, og dokker e mere som ei førlenga slekt
RSP, and you are more like extended family
Bilde på bordet te bekymra SMS
The picture on the table to a worried SMS
Vi blir invitert på kaffe, vi blir invitert på fest
We're invited to coffee, we're invited to party
Og når vi spelle e det som et reint slektstreff
And when we play it's like a family gathering
Ingen døgnfluelyttera som bare fær vekk
No mayfly-riders who just fares away
Da tenke vi førr oss sjøl "Det va verdt kvert trekk"
Then we think to ourselves "it was worth every move"
E det kodeord I døra, bare si brækk brækk
If there's a codeword at the door, just say [?]
Brekk nokka nakka så ska du få fri passasje
Break a few necks and you'll get free passage
Si at æ sa det og tar aldri no tilbake
Say that I said so and never take anything back
Nokka må man stå førr forde om det e dumt
Some things you've got to stand for even if it's stupid
Og æ reagere tungt på at de gjer sæ på et blunk
And I react heavily that it's done in a flash
Vil ha umiddelbar gevinnst, og skjønne'kkje at æ orka
Want immediate profit, and don't understand that I can take it
Æ feire kver dag, bare pop, pop korka
I celebrate every day, just pop, pop the lid
Dette en gang I blant, men sånn e det nu på den holka
This is once in a while, but that's how it is on that holk**
Så kom igjen og bli med på nokka som du kan bli stolt av
So come on and join something you can be proud of
Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
Æ kan se at du føler det, men før kvelden kjøles ned
I can see that you feel it, but before the evening cools down
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)
De veit alle ka som høre med, detta e'kkje en øvelse
They all know what belongs, this isn't a rehearsal
Kom igjen, la mæ høre det (en gang te)
Come on, let me hear it (one more time)