Roy Kim 12 O'Clock english translation
Roy Kim 12 O'Clock song lyrics
Roy Kim 12 O'Clock translation
시계의 시침과 초침이 자정을
When the minute hand and hour hand
다 닿을 때쯤 문득 떠오르는
of the clock reach the top
그대의 얼굴은 하얗게 아름답지만
I suddenly think of your face
난 홀로 지내야 해요 그대는
It's white and beautiful but I am all alone
이 봄에 피어야 하기에
Because you have to bloom in the spring
용서해요 나 그댈 만나서
Forgive me, I'm sorry that I met you,
미안해요 나 그댈 사랑해서
that I loved you
우리 서로가 시간에 잊혀지길
I hope we can forget each other with time
그래요 이젠 놓아줄게요
I'll let you go now
거리를 서성이다가 스쳐
As I paced up and down the streets
지나간 바람에 문득 떠오르는
at the passing wind
그대의 향기는 너무도 아름답지만
I suddenly think of your scent
난 홀로 지내겠어요 그대는
It's so beautiful but I will be alone
이 봄에 피어야 하기에
Because you have to bloom in the spring
용서해요 나 그댈 만나서
Forgive me, I'm sorry that I met you,
미안해요 나 그댈 사랑해서
that I loved you
우리 서로가 시간에 잊혀지길
I hope we can forget each other with time
그래요 이젠 놓아줄게요
I'll let you go now