Romeo Santos Soberbio english translation
Romeo Santos Soberbio song lyrics
Romeo Santos Soberbio translation
Mis noches no tienen luna
My nights without a moon
Son oscuras y amargas
are dark and bitter.
En esta historia que narro
In this story, I tell you that
La princesa se marcha
the princess leaves her castle.
Por creerla mia hoy no es mia y quizás
Por creerla mia hoy no es mia y quizás
Por tan creido y sentirme superman
For as believed and feel Superman.
Indestructible inmune a llorar
An indestructible immune ability to mourn.
Mi abuelo vio el titanic que se hundió en el mar
My grandfather saw the Titanic which sank in the sea
Y su nieto no es de hierro ni un inmortal
And his grandson isn't made of iron or an immortal.
Un soberbio rendido
A superb rendered.
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Without your love, I can't continue.
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Now I understand that love is priceless.
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
With fame or money though, I can't buy that.
En el suelo abatido se alejo y ya no quiere regresar
On the ground, I walked away dejected and no longer wanted to return.
Me dejo una nota adentro del bolsillo
I left a note in the pocket.
Decía estas dormido pero me despido
But, I said these are asleep dismissals.
Tengo 10 carros de lujo
I have 10 luxury cars
Y una alma en pena
And a banshee.
Un palacio con todo menos la reina
A palace with anything but the Queen
Y el porton abierto por si quieres volver
And the gate will open in case if you want to return.
Fui prepotente me sentia superman
I felt like I was arrogant as Superman.
Indestructible inmune a llorar
An indestructible immune ability to mourn.
Mi abuelo vio el titanic que se hundio en el mar
My grandfather saw the Titanic which sank in the sea
Y Romeo no es de hierro ni un inmortal
And Romeo isn't made of iron or an immortal.
Un soberbio rendido
A superb rendered.
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Without your love, I can't continue.
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Now I understand that love is priceless.
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
With fame or money though, I can't buy that.
En el suelo abatido se la alejo ya no quiere regresar
On the floor, I ran away and I won't return.
Me dejo una nota adentro del bolsillo
I left a note in the pocket.
Decía estas dormido pero me despido
But, I said these are asleep dismissals.
Llora guitarra mia llora...
Cry, my guitar, cry...
Tengo todo lo que el dinero pueda comprar pero no la tengo a ella
I have everything that money can buy but I can't have it.
Me quiero morir
I want to die...
Un soberbio rendido
A superb rendered.
Sin su amor yo ya no puedo continuar
Without your love, I can't continue.
Ahora entiendo que el amor no tiene precio
Now I understand that love is priceless.
Con fama ni dinero si quisiera no la puedo comprar
With fame or money though, I can't buy that.
En el suelo abatido se alejo ya no quiere regresar
On the ground, I ran away and I won't return.
Me dejo una nota adentro del bolsillo
I left a note in the pocket.
Decía estas dormido pero me despido
But, I said these are asleep dismissals.
Quédate con todo aqui me despido.
I stay with everything and I said goodbye here.