Robin and the Backstabbers Arhanghel'sk english translation
Robin and the Backstabbers Arhanghel'sk song lyrics
Robin and the Backstabbers Arhanghel'sk translation
Erau copii la nuntă, părinţi cu dinţi de fier
There were children at the wedding and parents with iron teeth
Avioane de hârtie treceau solemn pe cer
Paper planes flew solemnly in the sky
Un înger râdea singur privind în frigider
An angel was laughing while looking in the fridge
Ce frumoasă-i lumea, ce foame şi ce ger
What a a wonderful world, what a hunger and what a frost
Mireasa răspundea politicos la întrebări
The bride was respectfully answering the questions
Mireasa tot zâmbea cu ochii duşi în depărtări
The bride was smiling while daydreaming
Un ban într-o fântână, un cântec dus de vânt
A coin in the fountain, a song carried by the wind
Un glas care ne cheamă pe toţi sub pământ
A voice that calls us all underground
O mână ce ne duce pe toţi sub pământ
A hand that brings us all underground
O mamă ce ne naşte pe toţi sub pământ
A mother that gives birth to us underground
Un zâmbet ce ne iartă pe toţi sub pământ
A smile that forgive us all underground
Ai grijă de numele tău, altul n-am de un' să-ţi dau
Take care of your name, you can't have another one
Ai grijă de numele tău, e ultimul rămas
Take care of your name, it's the only one
Ai grijă de fratele tău, ce, ştie el ce a pierdut?
Take care of your brother, what does he know what he lost?
Ai grijă de numele tău, e ultimul rămas
Take care of your name, it's the only one
Erau copii la nuntă, părinţi cu dinţi de fier
There were children at the wedding and parents with iron teeth
Avioane de hârtie treceau solemn pe cer
Paper planes flew solemnly in the sky
Un înger râdea singur privind în frigider
An angel was laughing while looking in the fridge
Ce frumoasă-i lumea, ce foame şi ce ger
What a a wonderful world, what a hunger and what a frost