Robbie Wessels Leeuloop english translation
Robbie Wessels Leeuloop song lyrics
Robbie Wessels Leeuloop translation
Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Tennis balls, Cricket balls, snooker balls if you want.
Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Tennis balls, Cricket balls, snooker balls if you want.
Daar is 'n lelike ding wat kopwys
There is a ugly thing that points
In Parys
In Paris
Iets heeltemal anders as 'n bike race
It's quite different to a bike race
Of 'n kopluis
Or head lice
Of by bachelor parties muis wys
Or bachelor parties mouse shows
Op 'n barstoel by 'n braai
On a barstool by the braai (barbecue)
Sit 'n ou en eet sy slaai
Sit and eating his salad
Asseblief my lief se ja
Please my love, yes
Kan ek leeuloop?
Can I Leeuloop
Die ouens het mooi gevra"
The guys asked nicely
Nou as jy weet wat die leeuloop is
Now if you know what the Leeuloop is
En jy weet waar die leeu moet rus
And you know where the lion must rest
Maak jou broek en jou belt los geleidelik
Make your pants and your belt loose
Die leeuloop is baie verleidelik
The Leeuloop is very tempting
En ek gaan hom nou stap vir stap verduidelik
And I'm going to explain step by step
Knyp twee balle vas tussen jou bene
Pinch two balls between your legs
Met jou hande en jou knieë op die stene
With your hands and your knees on the stone
Trek af jou broek en brul
Take off your pants and roar
As jy wil
If you want to
Solank jy net leeuloop"
So long as you Leeuloop
Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Tennis balls, Cricket balls, snooker balls if you want.
My boetie Brollocks wou die leeuloop uittraai
My brother (friend) Brollocks wanted to turn out the Leeuloop.
By 'n spitbraai
By the spitbraai
Ek staan eenkant en ek kou aan 'n garage pie
I stand aside chewing a garage pie
Toe ek omdraai staan die SABC daar en wil dit uitsaai"
When I turned around and the SABC stood there and wanted to broadcast it
Nou hy't geweet wat die leeuloop is, en hy't geweet waar die leeu moet rus
Now we know what the Leeuloop is and we know where the lion must rest
Hy maak sy broek en sy belt los geleidelik
He makes pants and belts loose
Hy weet die leeuloop is baie verleidelik
He knows the Leeuloop is very tempting
Op SABC 2 het hy dit stap vir stap verduidelik
On SABC 2 he explained it step by step
Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Tennis balls, Cricket balls, snooker balls if you want.