Radio Elvis Les moissons english translation
Radio Elvis Les moissons song lyrics
Radio Elvis Les moissons translation
Regarde là
Look at her
Sauvage la
the nature
sensation du début
sensation of debut
ne se laisse plus monter comme
doesn't let herself be mounted as
à l'heure des premières crues
at the first time of the first floods
qui te faisaient chanter
who make you sing
Oh la Oh la
Oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
tout doux tout doux
soft soft
et le vent va souffler
and the wind will blow
soulever des montages
lift mounains
des poussières dévoilés
of revealed dusts
des continents perdus
of continents lost
des parfums en sommeil
of sleeping parfumes
des corps inachevés
of uncompleted bodies
qui te faisaient chanter
who make you sing
qui te faisaient chanter
who make you sing
Oh la Oh la Oh la
Oh-la-oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
Oh la Oh la Oh la
Oh-la-oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
et les moissons passaient
and the months pass
comme un souffle fragile
as a fragile breath
sans même nous affoler
without us even panicking
les vents qui nous battaient
the winds that beat us
nous dérobaient à ceux
we hide from those
qui pourtant nous aimaient
who still love us
et nous faisaient chanter
and make us sing
et bous faisaient chanter
and make us sing
Oh la Oh la Oh la
Oh-la-oh-la-oh-la
Tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
Oh la Oh la
Oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
Oh la Oh la
Oh-la-oh-la
ralentis un peu
slow down a little
tout doux tout doux
soft soft
la moisson est finie
the harvest is over
j'ai passé la récolte
I pass over the recolection
à cesser d'ignorer
to stop ignoring
quel est ce que nous sommes
that which we are
et qu'on se passe en elle
and we spent in it
comme elle se passe de nous
as she spents in us
et qu'on se passe en elle
and we spent in it
comme elle se passe de nous
as she spents in us
Oh la Oh la Oh la
Oh-la-oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
Oh la Oh la Oh la
Oh-la-oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little
Oh la Oh la Oh la
Oh-la-oh-la-oh-la
tout doux tout doux
soft soft
ralentis un peu
slow down a little