Mägo de Oz Sueños dormidos english translation
Mägo de Oz Sueños dormidos song lyrics
Mägo de Oz Sueños dormidos translation
El dia va haciendo tiempo
The day is doing time,
que su recuerdo libra batallas con el olvido,
May your memory pound battles with oblivion,
pues se congeló el calendario
Then the calendar was frozen
y se fugo su memoria con lo vivido!
And his memory was fled with the lived.
Hay que ver como duele,
You have to see how it hurts,
y buscar en el diario,
And look in the diary,
y saber que te falta,
And know what you're missing,
que te han secuestrado años!
You have been kidnapped for years!
Aunque no te acuerdes ya de mi,
Even if you do not remember me already
yo siempre cuidé de ti,
I always took care of you,
me he convertido en luz,
I have become light,
para guiarte hasta mí.
To guide you to me.
Quiero encontrar aquellos besos perdidos,
I want to find those lost kisses,
tantos sueños que siguen dormidos,
So many dreams that remain asleep
y volver a recordar.
And remember again
Quiero buscar contigo un nuevo camino,
I want to find a new way with you
pues siento que estoy perdido,
Because I feel that I am lost
y no llorar por lo joven que he de conocer.
Not cry because I can not recognize you
Ver nacer los dias es ver parir silencios,
Seeing the birth of the days, To see to give birth to silences.
recive besos de extraños,
Receive kisses from strangers
hay que ver como duele,
You have to see how it hurts,
que te falten hojas del diario.
That you lack sheets of the newspaper.
Aunque no te acuerdes ya de mi,
Even if you do not remember me already
siempre estaré junto a ti
I will always be with you
ahora soy la flor,
Now I am the flower,
que espera a brotar en ti.
That waits to spring in you.
Quiero encontrar aquellos besos perdidos,
I want to find those lost kisses,
tantos sueños que siguen dormidos,
So many dreams that remain asleep
y volver a recordar.
And remember again
Quiero buscar contigo un nuevo camino,
I want to find a new way with you
pues siento que estoy perdido,
Because I feel that I am lost
y no llorar por lo joven que he de conocer.
Not cry because I can not recognize you
(Solos)
(Solo)
Quiero encontrar aquellos besos perdidos,
I want to find those lost kisses,
tantos sueños que siguen dormidos,
So many dreams that remain asleep
y volver a recordar.
And remember again
Quiero buscar contigo un nuevo camino,
I want to find a new way with you
pues siento que estoy perdido,
Because I feel that I am lost
y volver a recordar.
And remember again
Quiero encontrar aquellos besos perdidos,
I want to find those lost kisses,
cuantos sueños que siguen dormidos,
So many dreams that remain asleep
y volver a recordar!
And remember again