Mägo de Oz Judas english translation
Mägo de Oz Judas song lyrics
Mägo de Oz Judas translation
Esta carta que le escribo
This letter that I write
a su ilustre señoría
to your illustrious lordship
es un fax informativo
it's an informative fax
me acabo de suicidar
I just killed myself
¡Mi nombre es Judas!
My name is Judas!
Me visto por la cabeza
I'm wearing my head
llevo un vestidito blanco
I wear a white dress
y nadie sabe con certeza
and nobody knows for sure
de qué coño estoy hablando
What the fuck am I talking about?
Mi morada es el Vaticano
My home is the Vatican
y drogo con fé a mis hermanos
and I drug my brothers with faith
Y aunque calzo las sandalias del pescador,
And although I wear the fisherman's sandals
y al rebaño doy mi bendición,
and to the flock I give my blessing
hago cruces con los dedos,
I make crosses with my fingers
recaudo dinero con mis manos
I collect money with my hands
el poder mi señor, Judas soy yo.
the power my lord, Judas is me.
La iglesia de oro he vestido
The church of gold I have dressed
Lucifer llora emocionado
Lucifer cries excited
y por vender a mi maestro
and for selling to my teacher
veinte monedas de oro me han pagado
twenty gold coins have paid me
Me rodeo de ministros,
I surround myself with ministers
de los del Opus, y de listos.
of the Opus, and ready.
El anticonceptivo he prohibido,
The contraceptive I have prohibited
solamente lo usan mis obispos.
only my bishops use it.
A tanto el bautizo, a tanto la comunión
To so much the baptism, to so much the communion
financiamos a plazos su extremaunción.
We finance your extreme service in installments.
Aunque calzo las sandalias del pescador,
Although I'm wearing fisherman's sandals
y al rebaño doy mi bendición,
and to the flock I give my blessing
hago cruces con los dedos,
I make crosses with my fingers
recaudo dinero con mis manos
I collect money with my hands
mi señor el poder, Judas soy yo.
my lord the power, Judas is me.
Aunque calzo las sandalias del pescador,
Although I'm wearing fisherman's sandals
y al rebaño doy mi bendición,
and to the flock I give my blessing
hago cruces con los dedos,
I make crosses with my fingers
recaudo dinero con mis manos
I collect money with my hands
mi señor el poder, Judas soy yo.
my lord the power, Judas is me.
Aunque calzo las sandalias del pescador,
Although I'm wearing fisherman's sandals
y al rebaño doy mi bendición,
and to the flock I give my blessing
hago cruces con los dedos,
I make crosses with my fingers
recaudo dinero con mis manos
I collect money with my hands
mi señor el poder, Judas soy yo.
my lord the power, Judas is me.